Ждущую translate Turkish

Операция Тиресий похожа на раковую опухоль, ждущую своего часа.

Tiresias operasyonu bir kanser kitlesi gibi, vaktini bekliyor.

Особенно в фильме про девственницу, ждущую свою брачную ночь.

Özellikle de evlilik gecesini bekleyen bakire konulu bir filmde.

И тогда твои коллеги видели бы в тебе копа, а не блатную девочку, ждущую повышения?

Böylece belki sözde arkadaşların, seni meslektaşları olarak görebilirler. Ve ailen yüksek bir mevki ye gelmeni de beklenmez. Evet, Dov.

И теперь некоторые из них обнаружат синюю будку, ждущую их на пороге. Бедные демоны. - Ты думаешь, он собирает армию?

Şu ana kadar, bir kaç tanesi kapılarının önünde onları bekleyen mavi bir kulübe bulmuş olacak.

За юную невесту, с волнением ждущую дня свадьбы.

Gerginlikle gerdek gecesini bekleyen taze geline.

И вижу ее стоящей там просто ждущую половинку чтобы сочинять

* Görüyorum durduğunu orada * * Beste yapması için bir eş bekliyor yalnızca *

Да, и я бы посмотрел на поклонницу - ждущую рядом встречу с рок-звездой. - Мда.

Rock yıldızını bekleyen gurubun orada olacağım.

У вас осталось время до 15 минут второго, чтобы предоставить мне клише, две кареты ко входу, безопасный проезд до доков и неохраняемую лодку, ждущую там.

Sen'til var saat son çeyrek benim plaka almak için, önünde iki arabaları dışarı, dock açık bir yol, ve savunmasız bir tekne orada bekliyor.

Я видел даму ждущую Флинта.

Flint'i bekleyen bir kadın gördüm.

Я не знаю. Но я вижу её здесь, ждущую, ждущую.

Bilmiyorum ama kızı burada beklerken görüyorum.

Всегда ждущую.

- Her zaman bekliyor.