Живи и дай жить другим translate Turkish

Принцип полиции : живи и дай жить другим.

Polisin tavrı yaşamak ve yaşamasına izin vermek yönünde.

Живи и дай жить другим. Это очень важно.

Bana kızdı, Sylvia.

Но, знаете, живи и дай жить другим.

Fakat bırak yaşasınlar ki yaşayasın, anladın mı?

Живи и дай жить другим.

Sadece yaşa ve yaşat.

Мы никогда не узнаем, куда делся этот человек-задница, но т.к. я не могу его убить, я бы сказал "Живи и дай жить другим".

Artık o göt herifin nereye gittiğini asla bilemeyeceğiz öldüremeyeceğimize göre de olan oldu diyelim.

Живи и дай жить другим.

Kimin Umurunda ki?

Живи и дай жить другим? Так?

Yaşa ve bırak yaşasınlar.

"Живи и дай жить другим".

Yaşa ve yaşat.

Живи и дай жить другим — вот моя философия.

"Yaşa ve yaşat" ahbap, benim felsefem bu.

Живи и дай жить другим.

Herkesin kendi hayatı.

Живи дальше и дай жить другим.

- Hoş görülü olmalısın.

Но мы следуем правилу - живи, и дай жить другим.

Ama hepimiz "yaşa ve yaşat" ı uyguluyoruz.

Да, мы живем по правилу "живи и давай жить другим".

Biz daha çok, yaşama ve yaşamaya izin verilmesine inanırız.

А я говорю - живи сам и дай жить другим.

Sen söyledin. Onu olduğu gibi kabul et derim.

Живи сам и дай жить другим.

Kimsenin tercihlerine karışmam ben.