Жонглирование translate Turkish
17 parallel translation
Но ведь любовь и есть непрерывное жонглирование тремя мячиками имя которым : сердце, слова, секс.
Unutmayın ki, bayan, aşk üç topun çevrildiği, sürekli devam eden bir oyundur : Kalp, sözcükler ve seks.
Так же как путешествия, иностранные языки, вязание, жонглирование подготовка к биатлону, разведение лам и освоение дыхательной техники для игры на духовых инструментах.
Gezmek, lisan öğrenmek, örgü örmek, hokkabazlık yapmak biatlon eğitimi almak *, lama yetiştirmek, nefes kontrolünde ustalaşmak, böylece nefesli çalgıları çalmayı öğrenebilirim.
Чем жонглирование хуже магии?
Hokkabazlık yapmanın nesi sihir yapmaktan aptalca oluyor?
Жонглирование реактивами
( Kimyasal Hokkabazlık )
Как тебе моё жонглирование реактивами?
Chemical Juggling'imin gücünü nasıl buldun?
Масс Джаглинг Великое жонглирование Попробуй!
Dev Juggling'imin tadına bak o zaman!
Жонглирование порублю тебя на куски... Джаглинг
Chemical seni şu anda Juggling!
Не просто так, а в наказание зо жонглирование псом.
Doug senin yaptığını da yapamazdı. Ben buraya boşuna mı çıkmışım?
Он получил его за жонглирование стаканчиками.
Yaptığı şey bardakları dizmekti.
В графе особые умения Мистер Донфайнер указал "жонглирование".
Bay Don Finer, "Özel yetenekleriniz" bölümüne "jonglörlük" yazmis.
Чего бы он мог достичь, пародируя жонглирование?
Şu sahte top çevirme olayindan ne bekliyordu acaba?
Жонглирование - для меня это не просто забава, уничтожающая мои запястья.
Jonglörlük sadece bileklerimi mahveden geçmişte kalmış bir hobi değil.
А следующим номером будет жонглирование тремя бутылками... о, Монтраше.
Sıradaki numaram ise... Bu 3 şişe Montrachet ile jonglörlük denemesi.
Знаешь, говорят, жонглирование помогает развивать хирургическую сноровку.
Bilirsin, üç top çevirmenin cerrahlığı geliştirmeye yardımı olduğunu söylerler.
И твоё жонглирование чувствами на меня больше не действует.
Ve bu duygusal manipülasyonların artık benim üzerimde işe yaramayacak.
Жонглирование?
Hokkabazlık mı?
Полиэстер и жонглирование?
Polyester ve hokkabazlık mı?