English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Ж ] / Жэнь

Жэнь translate Turkish

32 parallel translation
Только то, что она дочь Жэнь и Бию Гэнгхонг.
Sadece Xiang ve Biyu Ganghong'un çocuğu oldu yazıyor.
Жэнь Гэнгхонг?
- Xiang Ganghong mu?
Жэнь - влиятельная персона.
Xiang yüksek mevkide biri.
Ее зовут Жэнь Сяоянь.
Adı Ren Xiaoyan.
Жэнь Сяоянь, по рекомендации профессора Фан.
Ren Xiaoyan, Professor Fang göndermiş,
Госпожа Жэнь, проходите, пожалуйста.
Bayan Ren, içeri girebilirsiniz.
Госпожа Жэнь...
Bayan Ren...
Приятно познакомиться, меня зовут Жэнь Сяоянь.
Tanıştığıma memnun oldum, benim adım Ren Xiaoyan.
У меня пациентка по имени Жэнь Сяоянь.
Senin gönderdiğin bir hastam var şu an, İsmi Ren Xiaoyan.
Госпожа Жэнь, вы...
Miss Ren, siz...
- Госпожа Жэнь?
Bayan Ren.
Госпожа Жэнь, мы вас побеспокоили?
Bayan Ren, sizi rahatsız mı ediyoruz?
Госпожа Жэнь.
Bayan Ren.
Госпожа Жэнь, вы знаете термин "монтаж"?
Bayan Ren, "montaj" ın ne olduğunu biliyor musunuz?
Госпожа Жэнь, давайте поговорим о вас, если вы не возражаете.
Bayan Ren, biraz sizden bahsedelim eğer izin verirseniz.
Папу звали Жэнь Цзяньго, а маму Хэ Цинь.
Babamın adı Ren Jianguo, Anneminki ise He Qin'di.
Жэнь?
Ren?
Жэнь Сяоянь?
Ren Xiaoyan?
Жэнь Сяоянь, я точно могу вам сказать, вас оставили люди по фамилии Жэнь.
Ren Xiaoyan, sana şu an kesin olarak söyleyebilirim ki, siz Bay ve Bayan Ren tarafından terkedildiniz..
Здесь написано, что 28 мая 1978 г. семья Жэнь забрала вас из приюта в Наньду.
Net bir şekilde gösteriyor ki, Mayıs 28, 1978'de Bay ve Bayan Ren sizi Nandu Sanyuecao Yetimhanesi'nden evlat edinmişler.
Вы были слишком маленькой, поэтому память отложилась в вашем подсознании. Вы верили, что семья Жэнь - ваши настоящие родители.
Ancak çok gençtin, böylece anı bilinçaltında sıkıştı, ve seni Bay ve Bayan Ren'in biyolojik çocukları olduğun konusunda inanmana zorladı.
Госпожа Жэнь, может быть хватит лгать?
Bayan Ren, şu andan itibaren yalan söylemeyi bırakın, tamam mı?
Госпожа Жэнь, я работаю психотерапевтом уже много лет.
Bayan Ren, yıllardır psikiyatrist olarak görev yapıyorum.
Жэнь Сяоянь.
Ren Xiaoyan...
Жэнь Сяоянь, со всей ответственностью говорю, что призраков не существует.
Ren Xiaoyan, bir psikiyatrist olarak, söyler misiniz - bu dünyada hayalet diye bir şey yok.
Здравствуйте, госпожа Жэнь.
Merhaba, Bayan Ren.
Приятно познакомиться, меня зовут Жэнь Сяоянь.
Tanıştığıma memnun oldum, Benim adım Ren Xiaoyan.
Так, Жэнь Жинь – заместитель Босс, и он отвечает за связь с Гонконгом.
Demek Jiang Jin Boss'un teğmeni ve teknik olarak kendisi Hong Kong'un geçit denetçisi.
Но Жэнь и его сын ЭйДжей сядут, кто к кому перейдет империя Жинь?
Ama Jiang ve oğlu hapisteyken Jin imparatorluğunu kim yönetiyor?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]