Заварю translate Turkish

Мама. - Пойду заварю кофе

- Ben de kahve yapayım.

Хочешь, я заварю его для тебя?

Kahve yapmamı ister misin?

- Прислуги нет, заварю сама.

- Ben hazırlarım. Hizmetçim bugün izinli.

Заварю мятного чая по-арабски.

Size naneli çay yapayım, Arap usulü.

Давай, я кофе заварю?

Neden biraz kahve yapmıyorum?

Зажигай камин, а я заварю кофе.

Sen şömineyi yak. Ben kahveyi yapayım ve çikolatayı.

Давай же. Я поставлю твой стул к окну и заварю чай.

Hadi, sandalyeni pencenin yanına koydum ve biraz çay getireceğim.

Я заварю нам кофе, Джордж.

Kahve yapacağım, George.

В общем, ты сиди здесь, а я заварю тебе чашечку горячего чая.

Neyse. Otur sen. Çay getireyim.

Я все равно заварю вам чашечку...

Ben yine de bir bardak yaparım.

Лучше схожу заварю чаю.

Ben gidip çay yapayım.

К черту все. Я заварю чай.

Ben sıcak bir şeyler hazırlayacağım.

Ну вот, теперь вы согреетесь а я пока сбегаю на кухню и заварю вам травяного чая.

Pekala, bu seni güzel ve sıcak tutmalı. hemen mutfağa gideyim ve sana bitki çayı getireyim.

- Вы разберите документы, а я заварю чай.

Hayır, hayır. Neden ikiniz oturmuyorsunuz? - Çayı ben yaparım.

Сейчас заварю нам чая.

Ben gidip çay yapayım.

- Пойду заварю чай.

- Çay yapacağım.

Я заварю вам чай.

Size çay yapayım.

Пойду заварю чаю.

Çay yapacağım.

Я заварю на скорую руку бидончик.

Hemen hazırlarım.

Я заварю ромашку, поможет тебе расслабиться.

Rahatlamana yardımcı olsun diye sana biraz papatya çayı getireyim.

Я заварю Вам чай.

Sana çay yapayım.

Я заварю кофе.

Sana kahve yapayım.

Заварю нам кофе.

Birer kahve içelim.

Любимый? Я заварю тебе чай.

Sana çay yapacağım tatlım.

- Я сам заварю.

Kendim yaparım.

Пойду, заварю чай. Надо подумать

Ben biraz çay yapacağım.

Может, я заварю чайку?

- Çay yapayım mı acaba?

Я заварю чай, ты хочешь?

Çay ister misin?

Я заварю.

Ben yaparım.

Спасибо. Я заварю чая, еще остался.

Teşekkür ederim, şurada ekmek olacaktı, dünden kalmıştı.

Давайте я вам чай заварю.

Size çay yapayım.

Пойду заварю чай.

- Çay ister misin?

- Погодите! Давайте, я заварю чайку, мы сядем и всё обсудим.

Ben çay yapayım, oturup konuşalım.

Теперь, если вы меня простите, я заварю чай.

İzin verirseniz, çay yapacağım.

Я заварю тебе травяной чай, чтобы ты успокоилась

- Ivan... - Evet? Anahtarı bulamıyorum.

я заварю чай.

Torunum nerede? Yukarı çıkalım, bir bardak çay içelim.

Я только новый кофейник заварю.

Ben de yeni kahve yapacaktım.

Я заварю вам имбирный чай.

Size zencefil çayı hazırlayayım.

Я заварю кофе

Ben kahveyi koyiyim.

Пошли, дорогая, я заварю тебе чай. Всё в порядке.

Haydi dişi kuşum, sana içecek hazırlayayım, her şey yolunda.

- Я заварю тебе чай.

- Sana kahve yapayım.

Давайте я заварю нам крепкого чаю и мы всё обсудим, хорошо?

Birer çay getireyim de bu konuda konuşalım.

Я заварю чай.

- Biraz çay yapayım.

Я заварю.

Ben getiririm.

Заварю еще чайку.

Erkekler işe yaramaz.

Пойду заварю. Не глупи.

Saçmalama.

– Я заварю тебе чай.

- Sana çay yapayım.

Я её заварю, не проблема.

Onu kapatacağım.

Я заварю чай.

Kendime çay alayım.

Заварю-ка я чайку...

Bardağı şuraya koyayım

Я заварю тебе чаю.

Bir bardak çay getireyim.