Загнул translate Turkish

Из материала я сделал полоску, сложил вчетверо, загнул края, чтобы они не обтрепались.

Aşınmayı önlemek için kıyafetleri, kullandım.

Четыре тысячи! О... ну он и загнул!

Biraz daha fazla.

Вот уж действительно загнул.

Neşe mi?

-... но насчёт чуда, это ты загнул.

- Ama gene de...

"Я - семьянин". Ну ты и загнул!

Ben evliyim.

- Ты уж совсем загнул.

- Çok kötüsün.

"Да," большой " - это он загнул.

Oh. Tamam. Kapuçino için yalan söyle.

Ха, Ну ты загнул!

Ha! Bu iyiydi!

Ну ты загнул.

- Yalancılığına hayranım.

Блин, ну ты загнул!

Ahbap, git işine...

Ну ты загнул!

Ne diyorsun, hiç fikrim yok.

"Я покажу тебе свои шрамы" - - куда это ты загнул, ты идиот?

"Sana yaralarımı gösterebilirim" - - Ne tip bi yol bu seni moron?

Что-то я загнул насчет "давно"... Всего пять лет прошло...

Eskiden diyorum ama, anlattıklarım sadece beş yıl öncesine kadar olan şeyler.

Ты хорошо загнул про мирные пути.

- Yani bu, bu hiç olmadı mı? - Uygarlık teorin çok iyiydi. - Değil mi?

Ну это ты совсем загнул!

En olmayası şey.

Ну ты загнул.

Bu yalnızca senin egondan ibaret.

Эй, а ты не загнул?

Biraz ileri gitmedin mi?

А я ответил : " Красиво загнул!

"Vay be! Nasıl bir şeydir ki?" demiştim.

- Ну ты загнул, Дов.

- Biraz sakin ol, Dov.

Вот это ты загнул!

Birden ortaya çıktın!

Ну ты загнул.

Oha, çok felsefi oldu.

€ вообще там красиво загнул.

Hakkından geldim gibi.

- Ого, куда загнул.

- Sevgimi.

загнул... но и Мин Сук в данном случае переборщила.

Karının bunu da yapacağını düşünmemiştim.

посчитать звёзды и наслаждаться любовью. Во я загнул.

Beni sattığına göre, gökyüzüne bakıp yıldız toplasaydın.

Чересчур загнул? Слегка.

Zayıf mı oldu?

Бро, ты действительно думаешь, что я загнул с этим?

Bu işin altından kalkabileceğimi düşünmüyorsun değil mi?

Как я загнул!

İsim oyunu!

Мощно загнул, да?

Baya sağlam, değil mi?

Ну хорошо, "фуфло" - это я загнул.

Hayır. Tamam, "sahte" çok ağır bir kelime.

Как загнул, Алекс.

Doğrusu çok hoş bir hikâye, Alex.

Ну, может я слишком загнул.

Ama belki ben biraz daha kısa kesmeliyim.

"Псих Ричардс", мощно загнул, брат.

Queef Richards, iyiydi kardeşim.

Я загнул несколько интересных страниц, мы могли бы сделать это, когда я приходил бы.

Biraz karıştırdım ve güzel şeyler buldum, seni ziyarete geldiğim zaman yapabiliriz.

- Это ты не туда загнул.

Bu beni tutamaz.

- Во загнул.

O kadar kötü olamaz

Ну ты и загнул.

Ne söz ama.