English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ З ] / Замутнен

Замутнен translate Turkish

6 parallel translation
Твой разум замутнен мыслями о мести.
Zihnin intikam düşüncesiyle bulanıklaşmış.
Однако, мой рассудок может быть настолько замутнен злостью что я подсознательно хочу, чтобы ты проиграл.
Bununla birlikte bilinçaltımda sana karşı duyduğum öfkeye... bağlı olarak... kaybetmeni istiyorum.
Кейт, пожалуйста, твой разум замутнен.
Kate lütfen, düzgün düşünemiyorsun.
Лука, мой разум был замутнен.
Luca, o zaman zihnim berrak değildi.
Я, конечно, помог бы ей, но... к несчастью, сегодня эфир замутнен.
Yürümesini sağlardım elbette ancak bu gece havada huzursuzluk var.
Твой разум замутнён.
Kafan karışık.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]