Затратил translate Turkish
6 parallel translation
Я затратил столько усилий, и вот, моя любимая обручилась с одним из редкостных тамошних придурков.
Uğraş, Ashton'dan ayrıl sonra da sevdiğin kız kasabanın en salağıyla nişanlı olsun.
Хоть этот бал и затратил все мои деньги, но он сделал эту ночь волшебной.
Tüm parama mal olmuştu ama, gerçekten sihirli bir gece olma yolunda ilerliyordu.
В каждом из случаев, я затратил ровно столько времени, сколько нужно, чтобы подтвердить, что никто из них не убивал Трэнта Аннанцио.
Her seferinde bu adamlardan hiç birisinin Trent Annunzio'yu öldüren kişi olmadığını doğrulamak için gerektiği kadar zaman ayırıyorum.
Чтобы попасть на вечеринку в гарвардцев, Кэри затратил 10 минут.
Cary buluşma için evinden Harvard'a on dakika sürmüş.
Он начал проект и затратил на него 10 лет.
Bu projeyi o başlattı ve on yılını bu işe adadı.
Когда stuxnet заразил американские компьютеры, отдел национальной безопасности, который был не в курсе, запущенного АНБ, кибер оружия затратил огромные ресурсы, пытаясь защитить американцев от их собственного правительства.
STUXnet Amerikan bilgisayarlarına bulaştığında İç Güvenlik Bakanlığı, NSA'in büyük kaynaklar ayırarak çıkarttığı ve