Затрачено translate Turkish
6 parallel translation
На его строительство затрачено почти четыре месяца.
Yapımı yaklaşık 4 ay sürmüş.
Потому что столько усилий было затрачено,
O ışık da neydi?
Идея в том, что при воспламенении производится больше энергии, чем затрачено.
Teoriye göre, bu hedef yanmaya başladığında kendine gelen enerjiden çok daha fazlasını üretiyor.
В течение последних 16 месяцев, на это дело было затрачено 98 000 человеко-часов в четырех различных странах.
Son 16 ayda bu soruşturmanın kurulması için 4 farklı ülkede 98,000 iş saati harcandı.
Представьте, сколько сил было затрачено в пустую.
Davanızı ne kadar geriye götüreceğini bir düşün.
Бессмысленно как-то. На его похищение было затрачено столько усилий.
Kaçırmak için o kadar uğraştı.