Здарова translate Turkish
154 parallel translation
Здарова, ублюдки.
Merhaba, şerefsizler!
- Здарова.
- Hey. - Sam Fender.
Здарова.
Hi.
Здарова, доктор Крейн. Чё как?
Merhaba Doktor Crane.
Да это же Койот. Здарова!
Merhaba.
- Здарова!
- Adamım!
Здарова, приятель.
Naber, ahbap.
Здарова, шеф!
Nasılsın, şef?
- Здарова, братан?
Ne var ne yok?
Здарова, мужики! Я
Merhaba, çocuklar!
Здарова, друг.
Merhaba dostlar.
Ну что, пацаны? Здарова, Бобби.
Nasıl gidiyor çocuklar?
- Здарова, старик..
- Selam dostum..
Здарова, старик, ты вернулся.
Hey, dostum, dönmüşsün. Gidenler hiç geri gelmezler.
Здарова, старик, я хочу немного подробностей.
Hey, dostum, ayrıntıları duymak istiyorum.
Здарова, Шейн!
Selam Shane.
Билли, здарова, как нервишки?
Hey, Billy, sinirin geçti mi?
- Здарова, Рэнди.
- Selam Randy.
Акцент ) "Здарова, я Ирландец"
"Merhaba, ben İrlandalıyım."
Здарова, скучаем?
Nasılsınız? Şeker ister misin?
Здарова, в чем дело?
Alo?
Здарова. Слышь, я тут пораскинул мозгами насчет следующего года и думаю, я понял, на какой сайт хочу оформить подписку.
Önümüzdeki yıl için bazı araştırmalar yapıyordum ve galiba hangi web sitesine üye olacağımı buldum.
Здарова!
Hey!
Здарова, хозяин!
Selam, patron.
Здарова!
Selam.
Здарова.
Merhabalar.
- Здарова, Пэм?
Hey, Kenny.
Здарова чувачки, как у вас делишечки?
N'aber çocuklar? Nasıl gi-gi-gidiyor ha?
- Здарова, Стеф.
- Selam, Steph.
Здарова, чьих будешь? Я Клетус.
Selam, benim Cletus olan sende ne?
Здарова!
Merhaba!
- Здарова.
- Merhaba.
Здарова, пацан.
Merhaba Evlat
- Здарова.
- Selam, dostum.
- Здарова. Это Брэд.
- Selam, ben Brad.
Здарова.
Selam.
- Вы можете заткнуться на хрен! Здарова! Это Эйдс, и в эфире новая программа, которую я бы хотел назвать
Ben Ades ve bu da benim "Ades'i Duymak" adını verdiğim yeni şovum.
Здарова
Nasıl gidiyor?
- А, здарова Лось.
- Tanıştığıma sevindim Moose.
- Здарова.
- Selam.
Здарова, брат!
Oldu bile. N'aber kardeşim?
Здарова, новичек.
Günaydın, çaylak.
- Здарова.
- Ne haber Davis?
Здарова.
Merhaba.
Здарова, приятель!
- Peki bir devamı var mı?
- Здарова, сеструха.
- Merhaba kardeşim.
Здарова, Коль.
Alo, Kolya!
Здарова, дурачье!
Hey "gaybot" lar, nasıl gidiyor?
Здарова, пацаны!
Selam beyler.
Здарова, Лодж.
Hey, Lodge.
Здарова, Тарик.
Pekala, Tariq?