Ивао translate Turkish

Ивао ОТАНИ

Iwao OTANI

- Миягава Казуо, Звукорежиссер - Отани Ивао Художник

Görüntü • Kazuo MIYAGAWA Ses • Iwao OTANI

Борт парома Уко, Ивао.

Uko feribotundan, İwao...

С самого детства с Ивао вечно были проблемы. Но я никогда бы не подумал, что он может кого-нибудь убить.

İwao çocukluğundan beri dipsiz bir belaydı ama asla birini öldürebileceğini hayal edemezdim.

У неё слабое сердце, ещё с тех пор как мы жили на островах Гото, а она всегда так переживала из-за Ивао.

Goto Adalarında yaşadığımızdan beri zayıf bir kalbi var. İwao da her zaman ona dert olmuştu.

Ивао!

İwao!

Ивао.

İwao.

Но непокорность Ивао продолжала увеличиваться, все военное время он провёл в исправительной колонии.

Fakat İwao'nun isyankarlığı daha da kötüye gitmeye başlamıştı. Tüm savaş boyunca ıslah evindeydi.

— Я ищу Ивао Энокидзу.

- İwao Enokizu'yu arıyorum.

Ивао пошёл стричься.

İwao saçını kestiriyor.

Грехи Ивао — это моя вина.

İwao'nun günahı benim günahım.

Но ты и Ивао — оба крещённые католики.

Ama sen ve İwao vaftiz edilmiş katoliksiniz.

Мама тоже обрадуется. Может и Ивао тогда....

Annen de mutlu olacak ve belki İwao da.

Я вернусь не ради Ивао, и не ради мамы.

İwao için dönmüyorum. Ya da annem için.

ИВАО ЭНОКИДЗУ ЗАМЕЧЕН В ФУКУСИМЕ

- İwao Enokizu Fukushima'da görüldü.

8 ДЕКАБРЯ ИВАО ЭНОКИДЗУ ОБМАННЫМ ПУТЁМ ЗАПОЛУЧИЛ 22.000 ЙЕН НА ХОККАЙДО

- İwao Enokizu, Hokkaido'da 22 bin yen dolandırdı.

Вот трое мужчин : Ивао Энокидзу, Кэндзо Нисихара....

Bu üç adam, İwao Enokizu, Kenzo Nishihara...

Все хотят видеть где вырос Ивао.

Herkes İwao'nun büyüdüğü yeri görmek istiyor.

Знаете, если Ивао поймают — его казнят.

Biliyorsun, İwao'yu yakalarlarsa asacaklar.

Этот человек — бывший водитель грузовика, Ивао Энокидзу, 37 лет.

Bu adam eski bir kamyon şoförü : İwao Enokizu 37 yaşında.

Он Ивао Энокидзу.

O, İwao Enokizu.

На основе показаний свидетелей полиция полагает, что это дело рук Ивао Энокидзу, убийцы в розыске.

Görgü şahitlerinin ifadelerine göre katilin halen cinayetten aranan İwama Enokizu olabileceği iddia ediliyor.

Ивао... даже отлучённый от церкви, ты должен боятся Бога.

İwao aforoz edildikten sonra bile hala yüreğinde tanrı korkusu olmalı.

Он сказал, что Ивао шёл на казнь не боясь.

İdam sehpasına korkusuzca gittiğini yazmış.

Я тоже получила письмо. От Ивао.

Bana da İwao'dan bir mektup geldi.

Ивао часто говорил, что вы лживый.

İwao senin bir sahtekar olduğunu söylerdi.

Ивао, позаботься о маме.

Iwao, anneme iyi bak.