Иди за ними translate Turkish
19 parallel translation
Иди за ними.
Sesi takip et.
Да, иди за ними!
Git getir dedim!
Иди за ними.
Tamam. Git al onları.
иди за ними.
Rüyalarını izle.
- Иди за ними.
- Peşlerine düş.
Ну тогда иди за ними!
Git de getir o zaman! Acele et!
Иди за ними.
İşte burada.
Иди за ними.
Onlarla git.
Ладно, иди за ними.
Tamam gidip al o zaman.
Иди за ними, идиот!
Git yakala onları, piç!
Иди за ними, размести всех на судне.
İnsanları alıp gemiye bindir ve gemiyi hareket ettir.
Ты отвечаешь за деньги, иди за ними. — Стой здесь.
Asıl senin, git al hemen.
— Иди за ними. Иди. Иди.
- Burada bekle.
Иди за ними. Приведи их.
Git getir onları da.
Ты иди за вдовой, а я с ними разберусь.
Ben onlarla ilgilenirken sen gidip dulu al.
Отлично, иди сходи за ними.
Harika, git bak.
Но мы не можем оставить вещи в машине. Иди сходи за ними.
Ama eşyaları arabada bırakamayız, git getir.
- Иди, присматривай за ними.
- Git ve bak.
Билл, иди в пирамиду. Следи за ними.
Bill, piramite gidip onlara göz kulak ol.