Изнурен translate Turkish

Ты говоришь себе, что ты выдохся, изнурен.

Kendin söyledin, mahvolmuşsun, bitmişsin sen.

"О боже мой, он изнурен, как я..."

"Aman Tanrım, tıpkı benim gibi O da bezmişti..."

Если Рей был изнурен, возможно, мне стоило дать ему таблетки.

Ray yorgunsa, ona hapı vermeliydim belki de.

Он, должно быть, изнурен.

Yorgun düştüyse demek.

Я изнурен, если честно, и я знаю, что американский народ тоже.

Dürüst olmak gerekirse, bıktım, ve biliyorum ki Amerikan vatandaşları da bıktı.

Мне нужно, чтобы ты тоже пошел, и присмотрел за ним. Он просто... Он сильно изнурен.

Onunla gidip göz kulak olmanı istiyorum.

Изнурён я за три года,

Sonuçta... 3 yıldır denedim

Изнурён борьбой, воюешь безоружным?

Akıl savaşında toz olmuş gibisin, silahsız mı savaşıyordun?

Я сказал это лишь потому, что был обезвожен и изнурён. Бывает же.

Onları söylediğimde susuzdum, yorgunluktan ölüyordum.

Вы знаете, я немного изнурён работой и всякой чепухой.

İş yeri falan biraz hareketli.

Вероятно, он изнурён недосыпанием и безрассуден.

Muhtemelen uykusuz ve orantısız.

Конечно, ты изнурён.

Tabii ki yorulursun.