Иип translate Turkish
45 parallel translation
Ты должна была ждать моего сигнала, Иип.
İşaretimi beklemen gerekiyordu, Eep.
Иип, ты собираешься спуститься сюда?
- Aşağı iner misin, Eep?
Иип, отомсти за меня!
Öcümü al, Eep!
Иип.
- Eep!
Иип, врубай тормоза!
Frene yüklen, Eep!
Иип!
Eep!
Иип! Спускайся!
Aşağı in, Eep!
- Иип?
- Ne var?
Как насчет сказки? Иип их так любит.
- Bir hikâye anlatsan ya, Eep çok sever.
Иип! Твоя старая любимица!
En sevdiğini anlatacağım.
Иип исчезла.
- Eep gitmiş.
- Позволь мне объяснить, Иип.
- Şunu aklına yaz, Eep.
Слушай, я сейчас так зол на нее, что не могу разговаривать. Иип?
- Onunla konuşamayacak kadar kızgın olduğumu bil yeter.
- Иип, оставайся внутри боевого семейного круга.
- Öldürücü aile çemberi içinde kal, Eep.
- Ладно, Иип, хватит.
- Yeter artık, Eep!
Разве не забавно, Иип?
Eğlenceli olur, değil mi Eep?
Иип, не трогай его!
Dokunma şuna, Eep.
Где Иип?
Eep nerede?
Иип, это опасно.
Eep, tehlikeli gözüküyor.
Я подумал, что если у меня будут идеи, как у Малого, то может Иип будет меня слушать.
Guy gibi fikirlerim olursa Eep beni dinler diye düşündüm.
Иип, будь твой папа здесь, он бы сказал тебе...
Eep, baban burada olsaydı, sana derdi ki -
Мое имя Иип.
Adım Eep.
О! Эми Йип в аква-парке.
Su kaydırağı parkında Amy Yip'le.
Эми Йип в аква-парке.
Su kaydırağı parkında Amy Yip'le.
Тут ведь ковбою нельзя быть бабой. Если пузырь хоть немножко слабый, Йип!
Zayıflara atış talimi yapılan topraklarda uysal ve kibarların vurulduğu topraklarda kötülerin çok daha kötü olduğu topraklarda ürkek bir tip olursan eyerin pis kokar!
Йип!
Adalet geldi işte Ve memeleri var
Вот тогда мне и показалась, что я видела Йип.
Tam burada Yip'i gördüğümü sanıyorum.
Я даже не искала Йип.
Yip'i aramıyordum bile.
Что за Йип?
Yip kim?
Ксэн Йип, разыскивается за рэкет.
Xan Yip, Amerikan, şantaj işindeydi.
Вот здесь... мне показалось, что я видела Йип.
Tam burada... Yip'i gördüğümü sandım.
Меня зовут Иип.
Adım Eep.
Иип.
Eep.
Иип.
- Eep.
У Иип парень-свин! У Иип парен...
Eep erkek domuza tutulmuş.
Звезда боевиков Хунг Йип?
Aksiyon yıIdızı Hung Yip mi?
Я не ожидал Хунг Йип умрет.
Hung Yip'in ölebileceğini düşünmemiştim.
Ханг Йип, Вонг Чит, Там Кинг-йиу, Мак Винг-ям
"Hung Yip, Wong Chit, Tam King-yiu, Mak Wing-yam..."
Там заправляет Микки Йип.
Mickey Rup çalıştırıyor ya hani.
Ксан Йип... женщина, 46 лет.
Xan Yip kadın, 46.