Импотенция translate Turkish
41 parallel translation
В реальности у Санты были бы камни, высокое давление импотенция и диабет.
Ama gerçek hayatta Santa safra kesesinden.. hipertansiyondan, iktidarsızlıktan, ve diabetten dolayı acı çekiyor olurdu.
И по мере того, как импотенция тех дней растворялась в памяти,.. мрачное отчаяние поселилось в его озабоченном разуме.
İktidarsız günleri tarihin derinliklerine gömülürken amansız bir çaresizlik, sekse takmış beynini kaplamıştı.
Прежде всего я должен сказать вам, Кэти и Рэй, что импотенция Рэя - абсолютно нормальное явление.
İlk olarak şunu söylemeliyim, Kathy, ve Ray, Ray'in bu iktidarsızlığı tümüyle normal.
У мужчин вообще часто бывает импотенция.
Bu erkekler arasında çok yaygın.
Я обручил с ней мой член, пока смерть или импотенция не разлучат нас.
Ölüm bizi ayırıncaya kadar penisimi ona adamıştım.
Импотенция... Знаю.
İktidarsızlık... biliyorum.
Но разве импотенция Джека, не аллегория, потеря поколением веры в любовь?
Jake'in iktidarsızlığı, daha çok o kuşağın aşka olan inancının kayboluşunu simgelemiyor mu?
Значит, вас ждет импотенция, отмирание тканей или гангрена.
O zaman iktidarsızlık, penis tıkanıklığı ya da kangrenle karşı karşıyasın.
Импотенция бывает психологической.
İktidarsızlık psikolojik olabilir.
Импотенция - наша единственная надежда!
Tek umudumuz iktidarsızlık!
У него импотенция.
- Onda ereksiyon sorunu var.
Импотенция?
İktidarsızlık?
Но существует много средств на случай, если наступит импотенция, как побочное явление радиации...
Ama radyasyonun yan etkisi olarak iktidarsızlık olursa yapabileceğimiz şeyler var.
Импотенция не является обязательным побочным эффектом облучения.
İktidarsızlık radyasyon terapisinin kaçınılmaz bir yan etkisi değil.
До тех пор, как его импотенция уничтожила его возможность доказать это.
Ta ki iktidarsızlığı bu yeteneğini yok edene dek.
Импотенция.
İktidarsızlık.
Фейрийская импотенция, я поняла.
Tamam, olayı anladım.
И импотенция, так что нет.
Ayrıca iktidarsızlık.
Импотенция, недержание, и наконец - полная дыхательная недостаточность.
İktidarsızlık, idrar tutamama ve en sonunda da solunum yetmezliği.
"Приус" по латыни - это импотенция. Розовое вино?
Prius Latincede iktidarsızlık demektir.
Импотенция наблюдается у камбалы, особенно при переходе на самцов после перехода с самцов на самок.
Dil balıkları da sık sık bu sorunu yaşıyorlar. * Genellike cinsiyetlerini iki de bir değiştirdiklerinden dolayı böyle olur.
Ее результатом будет вероятность недержания мочи и импотенция.
Ancak idrar tutamama ve iktidarsızlık gibi sonuçları var.
Импотенция, вызванная приёмом стероидов.
Sizinki steroid etkili iktidarsızlık.
Ты не можешь заставить подняться свою штуку, а я эмпат - симпатическая импотенция - симпотенция!
Sen kaldıramadın ve bende empati bağı var. Sempati iktidarsızlığı- - sempatidarsızlık!
Это такой же факт, как импотенция Уилла.
Will'in iktidarsızlığı kadar gerçek.
Судороги, лихорадка, потеря слуха, импотенция, невропатия
Nöbet, ateş, kıl kaybı, iktidarsızlık, sinir hastalığı.
- Импотенция.
İktidarsızlık.
- Импотенция встречается куда чаще, чем вагинизм.
İktidarsızlığın görülme oranı vajinismusa göre ciddi derecede daha yüksek.
- Мужская импотенция. Вагинизм. Женская диспареуния.
Pekala, erkek iktidarsızlığı, vajinismus kadın disparünisi, erkek disparünisi.
- Отлично, мужская импотенция.
Erkekte iktidarsızlık öyle.
- Импотенция - это хлеб с маслом для девушки.
İktidarsızlık bir fahişenin ekmek kapısıdır.
- У меня вторичная импотенция.
İkincil iktidarsızlığım var.
- Если мы нашли нечто радикальное, что может излечить такую трудную проблему как импотенция, необходимо отойти от изучения секса.
Göründüğü kadar radikal bir şey bulduysak iktidarsızlık kadar zorlu bir şeyi düzeltecek bir şey öncelikle dikkati seksten bambaşka bir noktaya çevirmek gerekir.
Обида, неуверенность, импотенция.
İçerleme, güvensizlik, iktidarsızlık.
У МакКормиков импотенция вследствие травмы полового члена.
McCormick penis yaralanmasından sonra cinsel iktidarsızlık yaşıyor.
Импотенция, первичная и вторичная, преждевременная эякуляция, эякуляторная несостоятельность и мужская диспареуния.
İlk ve orta derece iktidarsızlık erken boşalma, yetersiz boşalma ve erkek disparünisi.
- Я подумал, что было бы логично, - если бы у Рика развилась вторичная импотенция, когда его бросила Ильза...
Ben sadece mantıken Rick'in ikincil iktidarsızlığı Ilsa tarafından terk edildikten sonra ortaya çıkmıştır diye düşünmştüm.
Люблю. Именно поэтому импотенция так...
Seviyorum, işte bu yüzden bu iktidarsızlık çok...
Импотенция у мужчин бывает по разным причинам.
Erkeklerde iktidarsızlığın pek çok nedeni olabilir.
Думаю, неслучайно в то же время у меня началась импотенция.
İktidarsızlığımın da aynı zamanda başlamasının bir tesadüf olmadığının farkındayım.