English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ И ] / Индира

Индира translate Turkish

24 parallel translation
- Где вы были, тётя Индира?
- Nerelerdeydin İndir Hala? - Ragu'nun yanındaydım...
- Это тётя Индира.
- Yaşlı halan.
Индира, Магда, вы идете с Пак-ма-ра.
Indira, Magda, sizler Pak'ma'ralarla gideceksiniz.
Сволочь! Индира Ганди - сволочь!
Soysuzlar!
В Индии, если помните, премьер-министром была женщина - Индира Ганди
Hindistan'ı hatırlayın, başbakanı bir kadındır, Indira Gandhi!
Голда Меир, Индира Ганди -
Golda Meir, Indira Gandhi- -
Мистер Лестер Индира Голда Патэл ждет вас.
Bay Lester Indira Golda Patel seni bekliyor.
О, Индира, ты мне нравилась, пока не сказала про ракету.
Indira, füze demeden önce senden hoşlanmıştım.
Дай мне еще чуточку времени, Индира, пожалуйста.
Biraz daha zaman, Indira, lütfen.
Индира Старр, предварительная подготовка.
Indira Starr, deneyimli biri.
Индира Стар? Нет.
Indira Starr mı?
Это отфотошопленная Индира Стар.
Hayır. Fotoshoplanmış Indıra Starr.
История сдохла, потому что мы доказали, что Индира Старр лжет.
Hikâye öldü, çünkü Indira Starr'ın yalan söylediğini ispatladık.
Индира Старр у меня следователь на другой линии, перепроверяю даты
Indira Starr. Diğer hatta araştırmacım var, tarihleri ikinci kez kontrol ediyor.
Индира Старр заявила, что была в моей квартире 21 августа 2012-го года?
Indira Starr, 21 Ağustos 2012'de benim dairemde mi olduğunu söylüyor?
Индира Стар заявляет, что спала с Питером 30 сентября в Отеле "St. Martin" и после слышала, как вы с Питером по телефону обсуждали, кто заберет детей.
India Starr 30 Eylül'de St. Martin Oteli'nde Peter ile yattıktan sonra,... telefonda seninle çocukları almakla ilgili tartışmanı duyduğunu söyledi.
Индира Стар была в номере 803, и потом направилась в номер Питера.
Indira Starr 803 nolu odadamış daha sonra Peter'in odasına yukarıya çıkmış.
Индира Старр.
- Indıra Starr.
Ну, работник кампании, Индира Старр, которая была на восьмом этаже, она сказала, что она поднялась на 15-й этаж.
Kampanya çalışanı, Indira Starr, 8. katta kalırken,... 15. kata çıktığını iddia ediyor.
- Индира, вы лжете.
- Indira, yalan söylüyorsun.
Если это идеальная политическая западня, не думаю, что Индира Старр достаточно умна, чтобы выдумать такое.
Eğer bu kusursuz bir politik tuzaksa,... bunu Indira Starr'ın kurgulayacak kadar zeki olduğunu sanmıyorum.
Индира Старр.
Indira Starr.
Это Индира, председатель Женской ассоциации "Лучшее Будущее".
Ben Indira, Roman Kadınlar Derneği'Daha İyi Bir Gelecek'in başkanıyım.
- Он меня уволил! - И он звонил женщине по имени Индира Патель.
- Ve Indira Patel adında bir kadını aradı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]