Ионов translate Turkish
26 parallel translation
Концентрация отрицательных ионов 1.64 на десять в девятой степени на метр.
Negatif iyonik konsantrasyonu 10 ve 9.ncu güç ölçümünün tam 1.64 katı.
- Там было некое движение ионов.
- Bir iyonlanma akışı var.
Просто небольшой заряд отрицательных ионов.
Sadece biraz negatif iyon yüklemesi.
Проверяю концентрацию ионов, температуру, вязкость.
İyon konsantrasyonu, sıcaklığı ve viskoziteyi kontrol ediyorum.
Данные трикодера, которые коммандер Чакоте записал в гробнице, говорят о следах ионов иридия, о которых мы могли узнать раньше, если бы нам позволили снять эти данные с самого начала.
Komutan Chakotay'ın, tapınaktan aldığı tarayıcı değerlerinde, iridyum iyonlarını ortaya çıkardı, ve bu iyonları ilk önce fark etseydik, durumumuz çok daha farklı olurdu.
Магнетические свойства планеты, делают её идеальным выбором для долгосрочного изучения влияния заряженных ионов на нейроны головного мозга.
Gezegenin manyetik özelliği, beyin nöronlarının pozitif yüklü iyonlarını araştırmayı mümkün kılıyor.
С помощью энергии ионов они буквально создают воображаемые миры для игры.
İyonik güçlerini, oyun oynanacak hayali dünyalar yaratmak için kullanırlar.
Чувствуем что? Высокое соотношение позитивных и негативных ионов.
Negatif iyonların pozitiflere göre fazlalığını.
Увеличена проводимость ионов хлора.
Klorür iyonlarının akışıysa yükselmiş.
pH это алгоритм активности ионов водорода в растворе, который показывает уровень кислотности.
Hidrojen iyonlarının etkinliği bir algoritmadir ve bu da hidrojenin gücünü gösterir. Ne şekilde asidik veya temel olduğunu gösterir.
Функции ионов водорода очень важны, но измерять их непрактично.
Hidrojen iyonları yüksek seviyede olsa da onları çözmek kolay değil.
единственный путь возникновения гипса на Земле - это соединение ионов кальция и сульфата в присутствии жидкой воды.
Yani bildiğimiz kadarıyla tek yol dünyada alçı taşı elde etmenin tek yolu sıvı suyun içinde kalsiyum ve sülfat iyonlarına sahip olmaktır.
Связи ионов...
- Sınav başladı.
Он написал важную работу о теоретической возможности создания непрерывной серии термоядерных микро-взрывов, направляя потоки заряженных тяжелых ионов через смесь трития и дейтерия.
Termonükleer mikro patlamaların teorik olasılıkları üzerine ışık saçan ağır iyonların enerji ile depolanıp küçük deteryum trityum tüpüne sıkıştırılıp bir itici güç uygulaması hakkında makale yazmış.
Если бы он знал, как это сделать, для слияния тяжёлых ионов ему бы подошел любой реактор на планете.
Bunu yapabilirse gezegendeki herhangi bir reaktörde ağır iyon füzyonu elde edebilir.
Из ионов.
İyonik.
Меняя количество положительных ионов, находящихся внутри и снаружи мембраны, Инфузория создает разность потенциалов величиной лишь в 40 милливольт.
Zar içindeki ve dışındaki pozitif iyonları hareket ettirerek paramesyum 40 mili voltluk potansiyel bir fark üretir.
Это больше похоже на море ионов.
Bu aslında bir iyon denizidir.
Когда вещество нейтрально, т.е. pH = 7, это значит, что концентрация ионов идеально сбалансированна.
Bir şey nötr, ph7 olduğunda iyonların bir araya toplanması tamamıyla dengelidir.
С превращением воды в более кислотную, меняется концентрация ионов, в частности становится больше H + ионов ( или протонов ).
Fakat suyu asitli hale getirseniz bu iyonların toplanmasını değiştirirsiniz ve kesin olarak, H + iyonlarının toplanmasını yükseltirsiniz.
Что-то типа... отрицательных ионов.
Negatif iyonlar için.
Увеличение силы прилива на 23 процента в ту ночь привело к сильному шторму в 2000 миль от Тихоокеанского побережья который в свою очередь стал причиной увеличения количества ионов в атмосфере.
O gecelerde gelgit aralığındaki % 23'lük yükseliş Pasifik kıyısında 2000 millik bir fırtına meydana getirdi. Bu da atmosferdeki moleküler iyonizasyon oranını artırdı.
Слишком большое поглощение отрицательных ионов приводит к их резким выбросам.
Gövdenin absorbe ettiği yığılım negatif iyon yoğunluklu olduğu için salınım düzensiz bir şekilde gerçekleşiyor.
Я ощутила сильный выброс ионов.
Ağır iyonlaşma boşalımı buldum.
Здания с соединениями меди и оцинкованной стали подвержены коррозии и проколам, вызванным движением ионов в воде.
Bakır ve çinko kaplı metal kullanılan binalar sudaki iyon hareketliliğinin yol açacağı deliklere ve paslanmalara karşı hassastır.
Нет, я сфокусировал энергию ионов в мече Галахада.
Hayır, Galahad'ın kılıcına iyonik enerji yükledim.