Ирэна translate Turkish
23 parallel translation
Ирэна, тебе нравится такая порода собак?
İrene, şu cins köpeği alsana.
А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года.
Bu da dillere destan İrene...
Если страшно, я здесь, очаровательная Ирэна.
Kontes Cristina! Korkuya karşı en iyi ilaç benim.
О, Ирэна, чувствую, что я окончательно влюбился в тебя.
Seninle burada sevişmek istiyorum!
Ирэна, прошу вас, если вы увидите призрак, бросайтесь в мои объятья.
Hayalet görürsen kollarıma atıl! Olur.
Ирэна, не бойся, глупышка, мы просто шутим.
Aptallık etme, şaka yapıyoruz.
Ирэна Демова. Ах!
Irene Demova.
Ее зовут Ирэна.
Adı İrena.
Ирэна, нет!
İrena, hayır!
Ирэна, думаешь, он может пойти на такое?
İrena, sence yapar mı?
Ирэна, вот, надень на ноги.
Ayakların için bunları dene.
- Ирэна, мы можем сделать привал. - Нет.
İrena, bir müddet için durabiliriz.
Меня зовут Ирэна Желинска.
Adım İrena Svenska.
Ирэна сказала?
Sana İrena söyledi...
Ирэна рассказала, что они пытали твою жену,
İrena bana karına işkence yaptıklarını
Мелочи, но очень важные. И Ирэна, экономка...
Ufak şeyler ama ziyadesiyle önemli ve Irene, evi çekip çeviren kişi...
Спасибо, Ирэна.
Teşekkürler, Irene.
Ты — Ирэна О'Доннэлл.
Senin adın Irene O'Donnell.
Понимаете, о чем я, Ирэна О'Доннэл?
Kendimi ifade edebildim mi, Irene O'Donnell?
Ирэна.
İrena.