Йоркширского translate Turkish
5 parallel translation
Полиция считает что Йэн Уортинг, чье тело вчера было найдено у подножия йоркширского утеса, мог покончить с собой из-за нарастающего финансового давления.
Polis şimdi, dün Yorkshire kayalıklarının altında cesedi bulunan Ian Worthing'in, maddi sıkıntılar nedeniyle kendini öldürmüş olabileceğini düşünüyor.
Я помню ваши публикации по расследованию дела "йоркширского потрошителя".
Yorkshire Ripper'da ufak tefek şeylerin çıkıyordu, hatırlıyorum.
Жутко думать, что люди придут домой и... будут об этом рассказывать... будто это шутка... за куском йоркширского пудинга или ещё чего.
insanların eve gitmiş olup... hakkımda konuşmuş olmaları... şakaymış gibi Yorkshire pudingleri üzerine.
- Среди наших постоянных клиентов есть несколько самых громких имен йоркширского общества.
- Müşterilerimiz arasında Yorkshire sosyetesinin en önemli isimleri bulunur.
У вас нет йоркширского акцента.
Yorkshire aksanı yok sende.