English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ К ] / Кайфую

Кайфую translate Turkish

24 parallel translation
Я хочу, чтобы ты знал... что я кайфую от твоего шоу, и еще хочу сказать, что уважаю вас, евреев.
Şunu söylemek istedim ki programını seviyorum. Siz Yahudileri de seviyorum.
я плохо "кайфую".
Kahretsin!
Я бросаю шар и я кайфую!
Topu yuvarlıyorum. İyi seyret. İşte!
Эй, Боб, скажи ей, что я кайфую от боли.
Hey, Bob, ona acıdan kurtulduğumu söyle, lütfen.
А я так от них просто кайфую, жду не дождусь похорон!
- Ben severim! Onlara doyamam.
Просто немного кайфую.
Sadece küçük bir söylenti dönüyor.
Я кайфую, когда ловлю таких идиотов.
Salakları yakalamak kafamı güzelleştiriyor.
- Я кайфую от этого... ... так сильно.
Bundan acayip zevk alıyorum.
Я кайфую.
Ben uçuyorum.
Я всё ещё кайфую от того, как круто завалил этого громилу.
Az önce herifin tekinin kıçını tokatladığım için hala adrenalin yüklüyüm.
Я наркоманка, и я кайфую, когда мои дети звонят мне и спрашивают о чем-нибудь, о чем угодно.
Ben bağımlıyım. Çocuklarım beni aramayıp bana birşey sormadıkları için burada kafayı yemek üzereyim.
Ну, ты считаешь, что я кайфую, потому что кайфуешь сам.
Hoşuma gittiğini varsayıyorsun çünkü hoşuna gideceğini düşünüyorsun.
- Кайфую, кайфую...
- Dans ediyorum.
- Я кайфую.
Kafayı bulurum.
Кайфую от нее.
- Hani o şekilde acayip.
- Я не кайфую от этого, - Не могу помочь, но заметил, что вы вернулись. Я просто...
- Yok artık daha neler.
Вот поэтому я и "кайфую".
Bu yüzden kafayı çekiyorum işte.
Я просто... Кайфую на студийке со своими пацанами.
Sadece... adamlarımla stüdyoda takılıyorum.
Может, это из-за "Молли", но я даже пальцами ног кайфую.
Belki Molly'dendir ama ayak parmaklarıma kadar hissediyorum.
Кайфую по жизни, разве что.
Belki hayattan kafamız iyidir bizim.
- Прямо кайфую.
- Gayet iyi hissediyorum.
Ты провторял это снова и снова : "Я кайфую!"
Sürekli şöyle söyleyip duruyordun, "Kafam acayip güzel."
Кайфую от одышки.
Güzel pantolon.
Эй, как ты чувак? Я кайфую!
Takılıyorum!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]