Как мило с его стороны translate Turkish

О, как мило с его стороны!

Ne nazik adam!

- Как мило с его стороны.

- Ben de öyle düşündüm.

Как мило с его стороны!

Sevimli, değil mi?

- Как мило с его стороны.

Bu çok tatlı.

Как мило с его стороны подарить диск, который мне будет напоминать о замечательном времени, которое я провёл с его дочерью.

Bana bu CD'yi vermesi ne hoş. Kızıyla yaşadığım tüm o harika zamanı hatırlatacak bana.

Как мило с его стороны.

Hoş bir davranış.

Как мило с его стороны.

Söylediği iyi oldu.

Он вынужден быть и матерью, и отцом, как мило с его стороны.

Hem annelik, hem babalık yapmalıydı, aferin ona.

- Как мило с его стороны провести нас.

Bizi o gönderecek.

Как мило с его стороны помочь им.

Onlara yardım etmesi güzel.

Как мило с его стороны использовать эти слова.

Bu kelimeleri kullanması ne kadar güzel.

Как мило с его стороны.

Ne kadar da nazik.

Как мило с его стороны.

Aman, ne kadar da kibarmış.

Как мило с его стороны!

Ne kadar ince!

Как мило с его стороны, что он позвонил.

Aradı da ne iyi oldu.

Как мило с его стороны.

Kibarmış. Sen de.

- Как мило с его стороны.

- Ne tatlı. - Biliyorum.

Как мило с его стороны.

Çok nazikçe.

- Как это мило с его стороны! - Вот, посмотрите.

Şuna bir bak, ister misin.

Как это мило с его стороны.

Aman ne güzel!

С тех пор, как она переехала, Северайд был просто душкой. Мило с его стороны.

- Severide'da Clarice'e geldiğinden beri iyi davranıyor.

Как это мило с его стороны, правда, сержант?

Ne kadar iyi bir adam değil mi çavuşum?

Очень... мило с его стороны. Как щека?

Yanağın nasıl?