Калинда шарма translate Turkish
32 parallel translation
Калинда Шарма.
- Kalinda Sharma.
Это Калинда Шарма. Она здесь, чтобы засвидетельствовать ваше согласие на включение в список нового свидетеля.
Bu bayan Kalinda Sharma, bir tanık eklememi onaylamanıza şahitlik etmek için burada.
С другой стороны, Калинда Шарма в силах принять решение.
Diğer yandan, Kalinda Sharma'nın vermesi gereken bir kararı var.
Это мой сотрудник, Калинда Шарма.
İş ortağım Kalinda Sharma.
И что Калинда Шарма имеет против тебя?
Kalinda Sharma'nın senle alıp veremediği nedir?
А кто такая... Калинда Шарма?
Kalinda Sharma kim?
Их дознаватель, Калинда Шарма.
Araştırmacı, Kalinda Sharma.
Простите мадам, Но Калинда Шарма была переведена. Куда.
Üzgünüm, hanımefendi,... ama Kalinda Sharma transfer edilmiş.
Калинда Шарма. Школа Святой Марии.
St. Mary'nin tepelerinden.
И Калинда Шарма никогда не выполняла внештатной работы для него?
Peki Kalinda onun için hiç serbest iş yaptı mı?
Здравствуйте, меня зовут Калинда Шарма, я нахожусь по адресу пр. Северный Деймен, дом 10497, кв. 3Б.
Merhaba, adım Kalinda Sharma, 10497 North Damen Bulvarı, daire numaram 3B.
Господин председатель, этот счет доказывает, что Калинда Шарма была нанята непосредственно клиентом, и, следовательно, ее заметки - собственность клиента.
Bay Başkan, bu fatura Kalinda Sharma'nın müvekkille direk bağlantılı olduğunu kanıtlıyor, bu nedenle onun notları da müvekkilimizin malıdır.
- Калинда Шарма.
- Kalinda Sharma.
Да, я сейчас переключу вас. Калинда Шарма, вот и ты.
Kalinda Sharma, işte buradasın.
Это Калинда Шарма, следователь, работающий на фирму мистера Агоса.
Bu, Kalinda Sharma, Bay Agos'un şirketi için çalışan bir araştırmacı.
Ваша честь, Калинда Шарма встречалась с Кэри Агосом в ночь его освобождения из заключения.
Sayın Yargıç, tesisten salıverildiği günün akşamında Kalinda Sharma Cary ile görüştü.
Да, и Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома, но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны.
Evet ve Kalinda Sharma da Bay Agos ile davalarda yakından çalışıyor,... sosyal yakınlığın yanı sıra,... ama raporuma göre mahkemenin kuralları çok önemli.
Один из наших расследователей, Калинда Шарма, обнаружила инвойс от подставной компании ЦРУ, которая продавала программное обеспечение всеми любимой китайской компании.
Araştırmacılarımızdan biri Kalinda Sharma,... firewall yazılımını herkesin favorisi Çinli şirkete sattığını gösteren CIA'in paravan şirketlerinden birinden bir fatura bulmuş.
Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома.
Kalinda Sharma, Bay Agos'la sosyal yakınlığının yanı sıra davalarında da yakın çalışıyor.
Меня зовут Калинда Шарма.
Ben Kalinda Sharma.
Калинда Шарма, вы ищейка Кэри Агоса?
Kalinda Sharma, Cary Agos'un avcısı mısınız?
Калинда Шарма.
Kalinda Sharma.