Кеннекс translate Turkish
47 parallel translation
Кеннекс возглавлял рейд, по информации осведомителя, и попал со своей командой в засаду
Kennex o baskını denetlemekle ve bilgileri kontrol etmekle görevliydi ama takımının pusuya düşmesini sağladı.
Кеннекс, Джон.
Kennex, John.
Детектив Кеннекс,
Dedektif Kennex.
- "Кеннекс страдает депрессией, умственным ослаблением, " Травма вызвала обсессивно-компульсивное расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство и психологическое неприятие его синтетических частей тела. "
- "Kennex an itibariyle depresyon, zihinsel körelme obsesif kompulsif bozukluk, travma sonrası stres bozukluğu ve yapay vücut kısımlarını psikolojik olarak reddetmenin başlangıç aşamalarında."
Джон Кеннекс.
- John Kennex.
Еще одна любопытная вещь, детектив Кеннекс?
Merak ettiğim bir şey daha vardı, Dedektif Kennex.
Детектив Джон Кеннекс. Я Дориан.
Dedektif John Kennex.
Кеннекс, помоги мне!
- Kennex, yardım et!
Если кто и не исправен, то это ты, Кеннекс.
- Benimle böyle konuşamazsın.
Кеннекс.
- Kennex.
Кеннекс.
Kennex.
Я - детектив Джон Кеннекс.
Ben Dedektif John Kennex.
Из всех людей, с которыми она общалась, она выбрала тебя, когда дело зашло о её жизни, детектив Кеннекс.
Arayabileceği o kadar insan arasında hayatı tehlikede olduğunda seni aramayı seçti, Dedektif Kennex'i.
Детектив Кеннекс. Мы расследуем кремацию тела женщины, прошедшую здесь два года назад.
İki sene önce yakılan bir bayanı araştırıyoruz.
Кеннекс.
- Kennex. - Leonard Li'nin finans raporlarına göz attım.
Где, черт возьми, этот парень, Кеннекс?
Nerede bu adam, Kennex? Henry, zamanımızı harcamasan iyi edersin.
Кеннекс!
Kennex!
Детектив Джон Кеннекс, это доктор Найджел Вон.
Dedektif John Kennex, bu Dr. Nigel Vaughn.
Офицер Кеннекс.
Memur Kennex.
И все же, детектив Кеннекс, ваш ДРН бракованный. Мощность его процессора на 18 миллиардов терагерц
Tekrar ediyorum Dedektif Kennex, DRN'iniz kalitesiz.
Я детектив Джон Кеннекс.
Buyurun? - Ben Dedektif John Kennex.
Детектив Кеннекс, Вот, предварительный отчет.
Dedektif Kennex, ön muayene raporu.
Миссис Стентон, это детектив Кеннекс.
Bayan Stenson, ben Dedektif Kennex. Neredesiniz?
Кеннекс. Детектив Пол в Мексике, празднует день рождение своей матери.
Dedektif Paul annesini doğumgünü olduğu için Meksika'ya götürdü.
Я решила, что Дориан и детектив Кеннекс дополнят друг друга.
Dorian ve Dedektif Kennex'in birbirlerine ihtiyacı olduğu düşündüm.
Никаких фанфар в честь моего возвращения, Кеннекс?
Ne oldu? Dönüşüm için kutlama falan yapmıyor musun Kennex?
Детектив Кеннекс... верил.
Dedektif Kennex inanmıştı.
Не знаю, кого вы там увидели, но говорю вам, ко мне приходил детектив Кеннекс.
Kayıtlarda kim gözüküyor bilmiyorum ama Dedektif Kennex beni görmeye gelmişti.
Детектив Эдвард Кеннекс.
Dava sorumlusu, Dedektif Edward Kennex.
Кеннекс.
- Ben Kennex. - Senin için bir davam var.
Стал, это Кеннекс.
Stahl, ben Kennex.
Детектив Кеннекс.
- Ben Dedektif Kennex.
Кеннекс.
Ben Kennex.
Чёрт, Кеннекс.
Lanet olsun, Kennex!
Кеннекс
- Kennex.
Я детектив Кеннекс.
Ben Dedektif Kennex.
Детектив Кеннекс?
Dedektif Kennex?
- Детектив Кеннекс.
- İnsanlar kurum içi sağlık programına başvurduklarında onların davalarına sen bakıyorsun, değil mi? - Dedektif Kennex.
Детектив Кеннекс.
Dedektif Kennex.
Я детектив Кеннекс.
Ben Detective Kennex.
Кеннекс. Привет, это я.
- Ben Kennex.