Китаянка translate Turkish
70 parallel translation
Дорис, китаянка...
Doris, çinli kız.
Почему? Потому что я китаянка.
Neden o?
Она китаянка, и она предложила китайскую еду?
O Çinli, sende Çin yemeği mi önerdin?
Вы подумали что я китаянка?
Çinli olduğumu mu düşündün yoksa?
- Она не китаянка?
- Çinli değil mi?
- Нет, не китаянка.
- Hayır Çinli değil.
A главное, мне кажется, ей нравится, когда люди думают, что она китаянка.
Ve sanırım insanların onu Çinli sanmasından hoşlanıyor.
Это была китаянка.
O Çinli kadın.
Знаешь, ты не китаянка.
Biliyor musun sen Çinli değilsin.
Вы не китаянка.
Sen Çinli değilsinki.
- Вы не китаянка?
- Çinli değil misin?
- Я думала вы китаянка.
- Çinli olduğunu sanmıştım.
Она не китаянка. Меня обманули!
O Çinli değil kandırıldım!
"Черная. Китаянка".
"Siyah, Çinli."
Я думал, ты китаянка.
Ben senin bir Han olduğunu zannetmiştim.
А она какая? Блондинка, китаянка или одноглазая?
Sarışın mı, Çinli mi, Cyclops mu?
Китаянка из Тайланда.
Thai'li bir çinli
Она китаянка?
Çok etkileyici değil mi?
Моя мама - китаянка, а отец - швейцарец.
Annem Çinli, babam da İsviçreli.
Китаянка... Она мучила меня все это время.
Şu Çinli... saatlerdir bana işkence etti.
Вы не китаянка. - Мэтт?
Çinli değilsin.
Тащиться словно китаянка.
- Peki ne zaman getireceksin?
Вы японка или китаянка?
Japon musun, Çinli misin?
Линг — китаянка, так?
Ling'in Çinli olduğunu unutma.
- Китаянка.
- Öyle mi? - Çinli bir kadın.
Тогда китаянка?
- Çinli?
- Мама, ну, какая из тебя китаянка?
- Bunu kim yutar anne?
Вы индианка? Нет, я китаянка!
Hayır, ben Çinliyim.
Это китаянка, что ли?
Bu Çinliye benziyor.
- О, китаянка.. Что тут происходит, а?
Vay demek Çinli, keyifler yerinde mi?
Предположим, ты китаянка средних лет. - Ладно.
Diyelim ki, orta yaşlarda bir Çinli kadınsın.
Я китаянка средних лет.
Orta yaşlı Çinli bir kadınım.
- Китаянка. Значит, твой отчим китаец?
Üvey baban Çinli yani.
- Она же китаянка.
- Çünkü Çinli.
Китаянка убита. И всех, с кем она говорила, или убили, или пытаются убить.
Muhabir öldü ve konuştuğu herkes ya öldü ya da hedef haline geldi.
Это значит, что я китаянка?
Bu Çinli olduğum anlamına mı gelir?
Она - китаянка.
Çinli.
Семнадцатилетняя школьница-китаянка?
17 yaşında liseli bir Çinli mi?
Я мог бы поклясться, что ты китаянка.
Çinli sanmıştım seni yeminle.
Она не китаянка, а кореянка.
Çinli değil, Koreli.
Кореянка, китаянка, и по новой Лиззи Грей. Ингрид Пелл, твоя подружка, сладко лапали друг дружку.
Bu Koreli, şu Koreli ve yine Lizzie Gray lngrid Pell ve benim eskim Her ne kadar reddetseler de seksi
Уж простите, что я не китаянка-кореянка, и что я не мисс Сунь Сунь Чао!
Çin malı olmadığım için üzgünüm. Bayan Çan Çin Çon olmadığım için üzgünüm!
Афроамериканец Китаянка
- Çinliyim.
Китаянка, мы зовём её Гуттаперчевая Руби.
Çinli. Biz ona Lastik Ruby diyoruz.
Поженились китаец и китаянка.
Bu iki Çinli bakire evlenmiş.
Там была китаянка.
Bir Çinli varmış.
Я китаянка. Знаю китайцев.
Bütün Çinlileri tanırım.
По национальности я - китаянка.
Ben bir Çinliyim.
Белоснежка, Белль, та китаянка.
Pamuk Prenses, Belle, Çinli olan.
Ли больше китаянка, чем все мы.
Ama biliyor musun, Lee ikimizden de daha Çinli.
Она китаянка.
Çinli.