Криспина translate Turkish

Вооружённое нападение и грабёж... отца Криспина О'Доннела.

Rahip Crispin O'Donell'a saldırıp vurmak?

Криспина.

Crispina.

Верно, Криспина?

Değil mi, Crispina?

Криспина, выйди вперёд на шаг.

Crispina, bir adım öne çık.

Криспина, убери оттуда руки!

Crispina, çek ellerini oradan!

Криспина, ты выиграла!

Crispina, sen kazandın!

- Криспина, ты что делаешь?

- Crispina, ne yapıyorsun?

Криспина, не волнуйся. Успокойся и ложись.

Crispina, üzülme, uzan ve rahatla.

Криспина?

Crispina.

Криспина, что ты делаешь?

Crispina, ne yapıyorsun?

- Криспина, дыши! - Ну же!

- Crispina, nefes al haydi!

Криспина, не двигайся.

Crispina, hareket etme.

Криспина, зачем ты хотела покончить собой?

Crispina, neden kendini öldürmek istedin?

Сядь. Сядь, Криспина.

Otur, Crispina.

- Вы не божий человек! - Криспина!

- Sen Tanrı'nın adamı değilsin!

Криспина, проснись.

Crispina, uyan.

Перестань, Криспина.

Yeter, Crispina.

Криспина, пусть они отведут тебя вниз.

Crispina, seni aşağı indirsinler.

Криспина, будь умничкой и успокойся.

Crispina, iyi bir kız ol ve rahatla.

КРИСПИНА, ЧЬЁ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ БЫЛО ГАРРИЕТ, УМЕРЛА ОТ АНОРЕКСИИ В 1971 ГОДУ. ЕЙ БЫЛО 24 ГОДА.

CRISPINA, Kİ GERÇEK İSMİ HARRIET'Tİ, 1971'DE ANOREXIA'DAN ( yemek yeme bozukluğu ) ÖLDÜ.

похож на Криспина Гловера * ( * американский актер ).

Çok sevimli, sarışın, Crispin Glover'a benziyor.

Эми, в этой команде не было ни Криспина, ни Филлипа, я вам точно говорю.

Amy, Bu görevde Chrispin ve Philip diye birileri yoktu hiç. Seni temin ederim.

Перед тем, как послать Педро, вы отправили Криспина и Филлипа, а теперь даже вспомнить их не можете.

Pedro'yu göndermeden önce, Chrispin ve Philip'i göndermiştin. Şimdi onları hatırlamıyorsun bile.

Можем мы надеть одну и ту же одежду на вечеринку Криспина и на крестины?

Vaftiz töreninde giydiğimiz kıyafetleri Crispin'in partisinde de giysek olmaz mı?

Это от Криспина...

Crispin'den gelmiş.

Леди Стутшир повредила колено во время крикета, а кухарка Мисс Бутбраш не может найти орехи, чтобы приготовить утку на День Святого Криспина.

Leydi Stoutshire kroket ayakkabı işini iyice büyütüyor ve aşçı Bayan Bootbrush, Aziz Crispin Günü'nde yapacağı kaz için yeteri kadar kestane bulamıyor.

Боже мой. Только что предводитель "Соловьёв" с каким-то эльфийским именем типа Тристана или Криспина или Монтага сообщил мне, что у них исчез руководитель.

Az önce Tristan, Crispin ya da Montague ya da onlar kadar sinir bozucu bir ismi olan baş Warbler koçlarının kayıp olduğunu bildirdi.