Курлычет translate Turkish
11 parallel translation
Он издаёт... [Курлычет] зов самки?
Dışarıya çiftleşme sinyali mi yayıyor?
[Курлычет] Я дала ему несколько запчастей.
Ben de ona bazı ek teknolojiler verdim.
[Курлычет] Хватит верещать и найди передатчик, ржавая ты железяка!
Gevelemeyi bırak ve bu takip cihazını bul, seni paslı teneke!
[Курлычет] Юнит номер С1-10Р?
Seri numarası C1-10P mi?
[Курлычет дроид] Ой, прости, Чоппер.
Üzgünüm, Chop.
[Курлычет] Что?
Ne?
[Курлычет] Спасибо, что снова меня спасла.
Orada beni kurtardığın için teşekkürler.
[Курлычет] — Но мы починим "Фантом".
- Her neyse Fantom'u tamir edeceğiz.
[Курлычет Чоппер ] [ Гера] Я согласна с Чоппером.
Bu konuda Chop'a katılıyorum.
А где все? [Курлычет]
Herkes nerede?
[Курлычет] — Ещё один заварили.
- Burası mühürlendi.