Кэрри брэдшоу translate Turkish

- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.

Derek, seni çok sevgili arkadaşım, Carrie Bradshaw ile tanıştırmak istiyorum.

Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.

Bayan Carrie Bradshaw'a ulaşmaya çalışıyorum.

Джулия, это Кэрри Брэдшоу.

Julia, Carrie Bradshaw.

Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?

Jared, Carrie Bradshaw ile tanışmış mıydın?

Это Кэрри Брэдшоу.

Bu Carrie Bradshaw.

- Кэрри Брэдшоу!

Carrie Bradshaw.

Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw'la çıktığıma inanamıyorum.

- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.

Carrie Bradshaw, Yanan Kurban.

что я бостонский ответ Кэрри Брэдшоу.

Yapımcılar Boston Bay'in Carrie Bradshaw'a cevabı olduğumu düşünüyor.

Я Кэрри Брэдшоу.

Je m'appel Carrie Bradshaw.

Меня зовут Кэрри Брэдшоу. Я писательница.

Adım Carrie Bradshaw ve ben bir yazarım.

"Последняя одинокая девушка Кэрри Брэдшоу выйдет замуж в модных туфлях за нью-йоркского финансиста Джона Джеймса Престона".

"Deneyimli bekâr Carrie Bradshaw, Monolos'ta John James Preston ile evleniyor."

Веб-страница Кэрри Брэдшоу в полном беспорядке.

Carrie Bradshaw'ın internet sitesi tam bir felâket.

Так же, как и сама Кэрри Брэдшоу.

İlginç. Çünkü Carrie Bradshaw da öyle.

" Свадьба Кэрри Брэдшоу и Джона Джеймса Престона была отменена когда журнал уже отдали в печать.

Dergi baskıya verilmeden önce Carrie Bradshaw ve John James Preston düğünü iptal edilmişti.

Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw.

Пожалуйста пожалуйста, не надо делать мусорку из сайта Кэрри Брэдшоу.

Lütfen ama lütfen... - Tamam.

Кэрри Брэдшоу любовь всей моей жизни ты выйдешь за меня?

Carrie Bradshaw hayatımın aşkı benimle evlenir misin?

В конце концов, Кэрри Брэдшоу вышла замуж за Джона Джеймса Престона... -... в платье без лейбла. - Я согласна.

Sonunda, Carrie Bradshaw, John James Preston ile markasız bir elbise giyerek evlendi.

Я Кэрри Брэдшоу из "Секса в большом городе".

Ben Sex and the City'den Carrie Bradshaw.

У Кэрри Брэдшоу запой.

Carrie Bradshaw'ın içkileri var.

Она Кэрри Брэдшоу!

O Carrie Bradshaw!

Слева известное коричневое здание, где Кэрри Брэдшоу жила, любила и теряла.

Solda kahverengi tuğlalı bina Carrie Bradshaw'ın yaşayıp sevdiği ve yitirdiği yer

Но потом я всегда просыпаюсь обычной Кэрри Брэдшоу из Каслбери, штат Коннектикут. Говорят, чтобы стать писателем, нужно найти себя, свой голос.

Ama uyandığımda her zamanki gibi yine o Connecticut, Castleburylu Carrie Bradshaw'ım... Yazar olmanın kilit noktasının... kim olduğunu anlamak, kendi sesini bulmak olduğu söylerler.

Ты можешь мне пригодиться, мисс Кэрри Брэдшоу.

İşe yarayabilirsiniz, Bayan Carrie Bradshaw.

Кэрри Брэдшоу.

Carrie, Carrie Bradshaw.

- "Реальная Кэрри Брэдшоу."

- "Carrie Bradshaw'ın gerçeği gibi."

Кэрри Брэдшоу в Каслберри, штат Конне́ктикут.

Carrie Bradshaw Castlebury, Connecticut'da.

Это подтверждает Кэрри Брэдшоу, плюс один придут на Ареа в пятницу. Видите?

Carrie Bradshaw ve yanındakinin Cuma Area'ya geleceğini doğruluyor.

Кэрри Брэдшоу?

Carrie Bradshaw?

Кэрри Брэдшоу из Каслберри, штат Конне́ктикут.

Castlebury, Connecticut'tan Carrie Bradshaw.

Скажи ему, что ты Кэрри Брэдшоу и что ты не будешь терпеть такое дерьмо ни от одного мужчины.

Ona senin Carrie Bradshaw olduğunu ve kimsenin zırvalarını çekemeyeceğini söyle.

Кэрри Брэдшоу из Каслберри, Коннектикут

Castlebury'den Carrie Bradshaw. Connecticut.

Кэрри Брэдшоу из Каслбери, Коннектикут.

Castlebury, Connecticut'tan Carrie Bradshaw.

Картер, я хочу представить тебя Кэрри Брэдшоу.

Carter, seni Carrie Bradshaw'la tanıştırmak istiyorum.

- Подождите, Кэрри Брэдшоу?

- Dur, Carrie Bradshaw mı?

Счастливого Рождества, Кэрри Брэдшоу, начинающий журналист.

Mutlu Noeller, Carrie Bradshaw... resmi gazetecimiz.

Я даже не знаю! Кэрри Брэдшоу!

Carrie Bradshaw!

Ник Вон, согласны ли притвориться моим... Не вашим, а Кэрри Брэдшоу нет, парнем Брук Далтон? Эх.

Sen Nick Vaughn ; benim...

Я Кэрри Брэдшоу.

Ben Carrie Bradshaw.