Ленни translate Turkish

Мой отец, Ленни Коуфакс.

Babam, Lenny Koufax.

- Как Ленни тут оказался?

- Lenny'nin burada ne işi var?

Заткнись, Ленни.

Kapa çeneni, Lenny.

Проклятый Ленни! Если ты не заткнешь свою пасть, то я заткну ее! Ясно?

Lanet olsun, Lenny, neden şu lanet olası çeneni kapamıyorsun?

Думаю, в нашем случае ты можешь сделать исключение, Ленни.

Bence bizim kasamızdan bir ayrıcalık yapabilirsin, Lenny. Bak.

- Ему можно, Ленни?

Ne dersin, Lenny?

А про своего братца Ленни забыла?

Sen ve Lenny amcan.

- Для Ленни.

- Lenny'ye.

Ленни!

Lenny!

- Хочешь знать, Ленни?

- Bilmek ister misin Lenny? Haydi.

- Ленни, это ты?

- Lenny, sen misin?

Ленни, это Тедди.

Lenny, ben Teddy.

- Не надо объяснять, Ленни.

- Açıkladın Lenny.

Моя жена звала меня Ленни.

Karım bana Lenny derdi.

Ленни, понимаешь, нельзя доверять человеческую жизнь этим бумажкам.

Ama yine de sağol. Lenny, bir adamın hayatını küçük notlarına ve resimlerine emanet edemezsin.

Ленни, пока ты не ушёл, отдай мою рубашку, ладно?

Lenny, gitmeden önce gömleğimi alabilir miyim lütfen?

Ленни! "Тедди"

Lenny?

- Ну что, наигрался в детектива, Ленни?

- Kendinle oynaman bitti mi Lenny?

- Ленни позволь тебе напомнить, твои дела здесь давно закончены.

- Lenny izin ver de bu işin tamamen bittiğini haber vereyim.

Кому-то придётся платить, Ленни.

Biri bunu ödemeli Lenny.

Было приятно пообщаться, Ленни.

Eğlenceliydi Lenny.

Он убьёт тебя, Ленни.

Seni öldürür Lenny.

- Моя жена звала меня Ленни.

- Bana karım Lenny derdi. - Evet?

- Привет, Ленни. Как дела? - Сюда нельзя заходить.

- Hey, Lenny, nasıl gidiyor?

- Ленни, опомнись!

Ayağa kalk! - Lenny, yanlış fikre kapıldın!

Ты знаешь, сколько на свете городов, сколько всяких Джонов и Джеймсов Г? Чёрт возьми, Ленни, я и сам Джон Г. - Твоё имя Тедди.

Kaç şehir olduğunu kaç John G. ya da James G. olduğunu biliyor musun?

Ленни. Подожди, не уезжай...

Lenny.

На секунду я подумал, что ты Ленни Кравитц.

Bir an için seni Lenny Kravitz sandım. Hazır mısın?

Меня здесь нет, я в Африке - вижу мух и голодные лица - и она - если она босс - она в студии с Джонатаном Россом и Ленни Хенри.

Sinekleri ve açlığı görüyorum - Ve o - tabi patron oysa - O stüdyoda Jonathan Ross ve Lenny Henry ile birlikte.

Ленни или Сквигги?

Lenny mi Squiggy mi?

Ленни.

Lenny'nin yeri.

Ленни Брюс и Роберт Клайн, были.. и Джордж Карлин..

Lenny Bruce ve Robert Klein, bunlar gerçekten - - ve George Carlin.

Когда Ленни воевал на Филипинах, я за него молилась.

Lenny Güney Pasifik'e gittiğinde kalbim paramparça olacaktı.

У меня был парень, Ленни.

Bir erkek arkadaşım vardı.

Ленни не скончался, он не погиб.

Lenny ölmedi. Yani resmen ölmedi.

ЛЕННИ Пацан, ты знаешь, что такое фул хаус?

Çocuk, sen ful nedir bilmez misin?

А Ленни сказал, его папа приедет.

Ama Lenny'nin babası geliyormuş.

Томми, не трогай Ленни, иначе отправлю тебя к мистеру Войтеку.

Tommy, Lenny'yi rahat bırak. Bay Voytek'in odasına yollamayayım seni.

Ну, давай же, Ленни, придурок, шевелись!

Tanrı aşkına Lenny, yap gitsin işte.

- Вьıстрее! Всё нормально! - Чёрт, Ленни!

- Lenny, ne oldu sana?

Мьı бьıли в лесу, строили крепость, и вдруг с Ленни что-то произошло.

Ormanda çadır yapıyorduk, sonra Lenny korkmaya başladı.

Я хочу, чтобьı тьı вернулся к тому моменту, когда вьı с Ленни оказались в лесу.

Bana ormanda Lenny'yle olduğun zamanı anlatmanı istiyorum.

У него сиськи больше, чем у мамьı нашего Ленни!

Lenny'nin annesinden daha büyük memeleri var.

Ленни поправится, увидишь.

Lenny iyileşecek, görürsün.

Миссис Кегген позвонила папе и рассказала про Ленни.

Bayan Kagan babamı arayıp Lenny'ye olanlar için bizi suçlamış.

Эй, Ленни!

Hey, Lenny!

Как тебя сюда занесло, Ленни? На севере тату-салонов пруд пруди.

Burada hala ne yapıyorsun Lenny?

Послушай, Ленни...

- Bana daha fazla yalan söyleme.

- Я убью тебя. - Перестань, Ленни!

- Seni öldürmeliydim.

Спасибо, Ленни.

Teşekkür ederim, Lenny.

А Ленни с каждым разом тратит её всё больше и больше.

Amidamaru orada.