Лилиана translate Turkish
33 parallel translation
Эй, ты кто? Лилиана?
Hayır, Liliana değilim.
Нет, не Лилиана.
Peki sen kimsin?
Лилиана!
Lilliana!
Лилиана. Я в порядке.
Ben iyiyim.
Лилиана! Не останавливайся!
Dayan!
Скоро уже дом, Лилиана.
Yakında evde olacağız, Lilliana.
Лилиана, где ты была?
Lilliana, nerelerdeydin?
Теперь - идем, Лилиана.
- Buraya gel, tatlım.
Я доктор. Лилиана?
- Ben doktorum, Lilliana.
ЗВОНОК В ДВЕРЬ - Лилиана, откроешь?
Lilliana, bakabilir misin?
Лилиана, пульт тоже где-то там, на полках.
Lilliana, kumandası da aşağıda bir yerde, rafta.
- Лилиана язвительна.
- Titta? - Liliana fena iğneleyor.
Лилиана Колотто, 23 года, учительница в школе.
Liliana Colotto. 23 yaşında, öğretmen.
А, Лилиана Колотто...
Liliana Colotto...
В тот день, когда её убили, Лилиана сделала мне чай с лимоном.
Öldürüldüğü gün Liliana bana limonlu çay yapmıştı.
Лилиана Колотто?
Liliana Colotto mu?
При чём здесь Лилиана?
Bunun Liliana'yla ne ilgisi var?
Грета, Соланж, Найя Джодель, Рейна Розалин, Лилиана и Корин
Greta, Solange, Naya Jodelle, Reyna Roslyn, Liliana ve Corrine.
Пойдем посмотрим твою новую комнату, Лилиана.
Hadi yeni odana bakalım, Liliana!
Лилиана включила меня в расследование вместе с Сагой.
Lillian, beni tekrar Saga'nın yanına verdi.
Лилиана, наверное, лучше бы её описала, но - ой, виноват.
Eğer Liliana'ya sorsak daha iyi bir tarif alabiliriz ama pardon.
Я попросил Лилиана, принести нам чай сюда.
Lilian'dan buraya bizim için biraz çay getirmesini istedim.
Как и Лилиана в "Человеке".
Liliana'nın "Bir Adam" ı da.
Донья Лилиана.
Dona Liliana.
Лилиана?
Lilliana!
Входи, Лилиана.
Gel, Lilliana.
Идем, Лилиана.
Hadi, Lilliana.
Лилиана.
Lilliana.
- Лилиана впустила.
Liliana.
Это Лилиана сейчас вошла?
Az önce içeri giren Liliana'mıydı?
Рада, что вы пришли, Лилиана.
Gelmene çok sevindim, Liliana.