Лотос translate Turkish
92 parallel translation
Принц Голубой Лотос и Принц Красный Лотос спали глубоким сном.
Kırmızı Nilüfer Prensi uyurken mavi Nilüfer Prensi nöbet tutmuş.
Теперь вы должны подождать Лотос.
Ama epeyce beklemeniz gerekiyor.
Моя женщина, Лотос!
İşte orada... Benim nilüfer çiçeğim.
Белый Лотос.
Beyaz Lotus.
Цветущий лотос нежный и бледный
# Severim Nilüferin çiçek açmasını yumuşak ve solgun #
- Что это за марка? - Лотос.
Arabanın markası ne?
То есть, лотос.
"Nilüfer" anlamına gelir.
Особенно запрещаю использовать Обратный Лотос!
Özellikle Dönen Nilüfer tekniği yasak!
Но Обратный Лотос...
Ama Dönen Nilüfer tekniği...
Если ты не можешь использовать Обратный Лотос, то ты должен будешь найти технику, лучше этой, путём сложных тренировок!
Eğer Dönen Nilüfer teknğini kullanamazsan, çok çalışarak onu geçecek bir teknik bulmak zorunda kalacaksın, hepsi bu!
Лотос!
Nilüfer!
"железный лотос".
"Demir Lotus."
Предупреждаю : "железный лотос" требует уважения.
Sizi uyarayım. Demir Lotus hürmet gerektirir.
Я хочу увидеть "железный лотос".
Bir Demir Lotus görmek istiyorum.
Я не смогу сделать "лотос" с поврежденной лодыжкой.
Kırık bilekle Lotus'u yapamam.
Это легендарный "железный лотос".
Efsanevi Demir Lotus.
Я никогда не думал, что увижу "железный лотос" своими глазами!
Efsanevi Demir Lotus'u gözlerimle göreceğime inanmazdım!
Первичный Лотос!
Omote Renge!
Одиночный Первичный Лотос!
Tek kişilik Omote Renge!
Лотос?
Lotus mu?
Ты знаешь, почему лотос цветёт на болоте?
Niçin lotus çamurda çiçek açar biliyor musun?
Нет, лосиный лотос есть серослизней.
Hayır, nilüfer geyikleri sero sümüklü böcek yer.
Обжаренные кабачки и снежный лотос
Kar lotusuyla kızarmış kabak.
Ну, в шестой главе они идентифицировали зуб рыбы лотос.
Altıncı bölümde nilüfer dişini tanımlıyorlar.
Мой маленький лотос...
Benim tatlı küçük lotus çiçeğimin.
Она лазерный лотос пятого уровня, как и я.
Benim gibi 5. seviye bir Lazer Lotus'du.
– Их называют "Чёрный лотос".
Onlara Kara Lotus diyorlar.
Либо работать на "Чёрный лотос", либо умереть в нищете от голода.
Ya Kara Lotus için çalışacaktık, ya da sokaklarda dilenciler gibi açlıktan ölecektik.
Банда под названием "Чёрный лотос" действует здесь, в Лондоне, прямо под вашим носом.
Burada, Londra'da işleyen Kara Lotus adında bir çete burnunun dibinde.
– Ими торгует "Чёрный лотос".
Kara Lotus onları satıyor.
Казино "Лотос".
Lotus Kumarhanesi.
Нам сообщили о происшествии ребята из службы "Лотос" при ООН.
Şu B.M. Lotus Savunma güçlerindeki adamlar bizi bir olay için aradı.
- Лотос! - Это несерьезно.
Lotus H. Ciddi olamazsın.
И что это за лотос?
"Lotus H?" ne?
Отель "Королевский Лотос" в Дели.
The Royal Lotus Hotel, Delhi'de.
Слово "Лотос" могло быть всего лишь догадкой, но здесь угадать невозможно.
Şimdi, "Lotus H" şanslı bir tahmin olabilir. Ama, Scott'ın "Project Dawn." ı bilmesine imkan yok
Это "Королевский Лотос", не так ли?
Burası Royal Lotus, değil mi?
Это "Королевский Лотос"?
Royal Lotus mu?
Я только что прибыла к отелю "Королевский Лотос" в центре Дели, откуда мы получили сообщение о перестрелке.
Şuan, ateş edildiği ihbarı yapılan... Delhi Royal Lotus Otel'in önündeyiz.
Я прошел трехмесячный курс интенсивной душевной терапии в центре "Лазерный лотос" для знаменитостей.
Lazer lotus ünlü merkezinde üç aylık yoğun ruh yenilenmesinden geçtim.
Я предложила Генералу Вилланове из службы безопасности "Лотос" руководить наземными операциями.
Lotus Savunma Gücü'nden General Villanova'dan kara operasyonunu yönetmesini istedim.
С ручной отделкой, из магазина "Лотос" на Риджент-стрит.
El yapımı, Regent sokağındaki Lotus mağazasından.
После ужина я могу вас отвести послушать новую группу в клуб Лотос.
Yemekten sonra hepinizi Lotus Kulübü'ndeki yeni bir grubu dinlemeye götürebilirim.
Роуз говорила что-то о новой группе в клубе Лотос.
Rose Lotus Kulübü'ndeki yeni bir müzik grubundan bahsediyordu.
Из ночного клуба "Лотос".
Lotus adlı bir gece kulübünden.
Подвези меня в кафе Лотос.
Beni Lotus Kafe'ye götür.
Лежачий лотос.
Yaslanan lotus.
Ты получишь Лотос.
- Lotus. Bir Lotus alacaksın.
- Лотос!
Bir Lotus.
ОТЕЛЬ и КАЗИНО "ЛОТОС"
LOTUS OTEL VE KUMARHANE
Если поиграть с её хвостом, железный лотос сверху будет открываться и закрываться.
Bu at iyi