Майк росс translate Turkish
174 parallel translation
Майк. Майк Росс.
- Mike, Mike Ross.
Майк Росс, позволь мне представить тебе резюме по делу Бэйнбриджа.
Mike Ross, seni Bainbridge dosyaları ile tanıştırayım.
- Да, Майк Росс.
- Evet, Mike Ross.
Майк Росс?
Mike Ross?
Меня зовут Майк Росс.
Adım Mike Ross.
Да, это Майк Росс.
Evet, ben Mike Ross.
Ты Майк Росс?
Sen Mike Ross musun?
Это мой новый помощник, Майк Росс.
Yeni iş arkadaşım, Mike Ross.
Майк Росс. Приятно познакомиться.
Tanıştığımıza memnun oldum.
Майк Росс просил найти тебя.
Evet, Mike Ross seni bulmamı söyledi.
Отлично, я Майк Росс.
Harika, ben Mike Ross.
Майк Росс, помощник Харви.
Harvey'nin yardımcısıyım.
Это Майк Росс из Рearson Нardman.
Ben Pearson Hardman'dan Mike Ross.
Майк Росс, выпуск 2011.
- Merhaba. Mike Ross, 2011 mezunuyum.
Чарисс, милая... Это один из моих помощников, Майк Росс.
Charisse, tatlım bu yardımcılarımdan, Mike Ross.
Майк Росс.
Mike Ross.
- Майк Росс.
- Mike Ross.
Джером Дженсен - Майк Росс.
Jerome Jensen, Mike Ross ile tanıştırayım.
И Майк Росс там не упоминается. Совсем.
Mike Ross diye bir kayıt yoktu.
Майк Росс, мой помощник.
Yardımcım Mike Ross ile tanış.
Миссис Макафи, Майк Росс.
Bayan McAfee, ben Mike Ross. Harvey ile çalışıyorum.
И если от меня не будет новостей, через пять минут, Майк Росс вызовет полицию.
Ve Mike Ross beş dakika içinde haber alamazsa polisi arayacak.
Утверждают, что Майк Росс никогда не учился в Гарварде, как и вообще ни на одном юридическом факультете.
Mike Ross'un Harvard'a veya herhangi bir hukuk fakültesine gitmediğine dair bir iddia vardı.
Это мой помощник, Майк Росс.
Bu benim yardımcım, Mike Ross.
Вообще-то, это придумал Майк Росс.
Aslında bu Mike Ross'un fikriydi.
Майк Росс сегодня обедал с Моникой Итон.
Mike Ross bugün Monica Eton ile yemek yedi.
Майк Росс встречался с Моникой Итон.
Mike Ross, Monica Eton ile buluşmuş.
- Майк Росс. - Ха-ха.
Mike Ross.
Что Майк Росс лжец, и я не позволю, чтобы это сошло ему с рук.
Mike Ross'un bir sahtekar olduğunu ve bunu yanına bırakmayacağımı.
Чёрт бы тебя побрал, Майк Росс.
- Lanet olası Mike Ross.
Да, кстати, Майк Росс виртуозно составил исковое заявление.
Bu arada, Mike Ross, o suçlamayı hazırlarken çok becerikliydi.
Майк Росс снова встречался с Моникой Итон.
Mike Ross yine Monica Eton'ı görmeye gitti.
Мне нужно еще 40 юристов-контрактников, дюжина помощников адвокатов, и Майк Росс только что сообщил, что не смог нанять детектива.
40 tane daha kontrat avukatına ve bir düzine paralegale ihtiyacım var ve Mike Ross bana bir detektif bile tutamadığını söyledi. Doğru.
Майк Росс.
Kim verdi sana o işi? - Mike Ross.
Нет, тебя просила не она. А Майк Росс.
Evet ama senden bu işi yapmanı o istemedi.
Уверен, вы будете счастливы вместе. Хорошо, потому что когда я закончу, Майк Росс будет умолять стать моим помощником.
Güzel çünkü onunla işimi bitirdiğimde Mike Ross yardımcım olmak için bana yalvaracak.
А Майк Росс.
Aptal olan Mike Ross.
Луис, теперь дурак не вы. А Майк Росс.
Artık aptal sen değilsin, Louis.
Майк Росс, старик.
- Mike Ross, adamım benim.
Как долго Майк Росс и Рейчел Зейн встречаются?
Mike Ross ile Rachel Zane ne zamandır çıkıyorlar?
Майк Росс. Какого черта?
Matthew Ross. " Bu da ne be?
Я простил тех людей, потому что они стали жертвами болезни по имени Майк Росс.
Beni de oraya götürmüştü. Gerçekten mi?
Майк Росс никогда не учился в юридической школе.
Mike Ross hukuk fakültesine hiç gitmedi.
Подожди, Майк, Росс!
- Bekleyin çocuklar.
Майк, это Росс Геллер.
Mike, bu Ross Geller.
Росс, это Майк...
Ross, bu da Mike...
Я Майк Росс, из офиса.
Ben Mike Ross, ofisten.
Майк Тайсон, Эми Шумер, Джеф Росс...
Mike Tyson, Amy Schumer, Jeff Ross.
Когда Майк Росс принес ей то сфабрикованное дело, она очень расстроилась. Это напомнило ей о том, что ты с ней сделала.
- Ona neler yaptığınız aklına geldi.
Майк Росс не был к этому готов.
- Mike Ross buna uygun değildi.
Майк Росс.
Ben Mike Ross.