Мири translate Turkish
61 parallel translation
Мири. Мири.
Miri.
- Мири сказала, взрослые умерли.
Miri, tüm yetişkinlerin öldüğünü söyledi.
Мири? Ты не знаешь, где тут работали врачи?
Miri, doktorların çalıştığı binaları biliyor musun?
В доме, куда привела нас Мири, находился автоматический передатчик, посылавший сигналы, который привел нас на эту планету.
Miri'nin bizi götürdüğü yer aynı zamanda otomatik bir nakil istasyonu içeriyordu, uyarı göndererek, gelmemizi sağlayan da buydu.
Несколько дней назад существо, напавшее на нас, могло быть таким, как Мири.
Bir hafta önce, bize saldıran yaratık, Miri gibi olabilirdi.
Мири с ними. Почему?
Ama Miri onlarla.
- Дженис, погуляйте с Мири.
Janice, Miri'yi yürüyüşe çıkar.
Признаюсь, это хорошая дурашка, Мири. Думаешь, сработает?
Bir oyun olacak, Miri, ama işe yarayacak mı?
Но как, Мири? Если они так заняты, если им надо сделать это срочно,
Ama, Miri, o kadar meşgullerse, onu nasıl uzaklaştıracaksın?
Где она? Мири, где Дженис?
Neyin var senin?
Всегда, Мири!
Şu an sana oluyor!
Такой болезнью, какая у меня, как у Мири.
Anladınız mı?
Это старшая, Мири, ей уже замуж пора.
Şu en büyükleri, Miri... Evlenecek yaşa geldi.
Зак и Мири снимают порно Эй! Ты что, ослеп?
Zack ve Miri Porno Film Çeviriyor.
Сегодня мы с Мири идём на встречу выпускников я там нажрусь до охуения.
Bu gece Miri ve benim lise mezuniyetinin 10'uncu yıldönüm toplantısı var. Alkol komasına gireceğim.
Мири попросила. Слушай сюда.
- Miri gitmeye zorluyor.
Остойно, да, Мэри? Мири!
- Çok boktan değil mi Mary?
Только сейчас я просто Мири.
- Evet. - Evet ama artık sadece Miri.
Это так в духе Мири, вот как это. Я - Зак, к слову сказать!
Tam Miri tarzı, bu arada ben Zack.
Нет! Потому что они брат и сестра А, как считает Мири, братья и сестры не могут ебаться.
Hayır, çünkü onlar kardeş ve Miri'nin dediğine göre kardeşler sikişemez.
Но ты же говорил, что это не буквальное переложение. Выходит, герой Лестера может заняться сексом с персонажем Мири...
Ama bunun aslında birebir uyarlama olmadığını söylemiştin yani Lester'ın canlandırdığı şahıs belki Miri'ninki ile sikişebilir.
Слушай, Мири, у нас в фильме уже полно секса, ты не обязана этого делать.
Bak, Miri filmde fazlasıyla seks var zaten, bunu yapman gerekmez.
Аванс я уже взял, Мири!
Zaten avans çekmiştim.
Отлично! Так, следующей ночью мы закончим снимать сцену венти-вульва, и, потом, перейдем к сценам со мной и Мири.
Evet, bu gece geri geldiğimizde havalandırmalı vajina sahnesini bitirip ben ve Miri'nin sahnesini geçeriz.
Моего пениса! Осторожно, Мири!
Penisim için mi?
Ты как, Мири?
- Teşekkürler. İyi misin, Miri?
Хотели же начать с Лестера и Мири?
Çünkü Lester ve Miri ile başlamamız gerekiyordu.
Раз уж ты никак не хочешь спрашивать, я сам скажу тебе. - Нет, я не видел Мири.
Sen sormayacağına göre ben söyleyeyim hayır Miri'yi görmedim.
Той что с Мири и Лестером.
- Miri ile Lester'ın olduğu.
Потому что после того, как ты уехал, Мири вышла с кладовки и сказала что не может этого сделать.
- Çünkü o gece sen gittikten sonra Miri dışarı çıktı ve yapamayacağını söyledi.
- Мири! Мири!
Miri!
У Мири что, фамилия Линки?
Miriam'ın soyadı Linky mi?
Лестер, но, если вы с Мири не ебетесь, почему ты стоишь тут с хуем наголо.
Konuyu değiştirdiğime üzgünüm, Lester ama, Miri'yi sikmiyorsan, niçin anadan doğma geziyorsun?
Добро пожаловать в Богатенький Ниггер Продакшенс, где Зак и Мири снимают ваше порно.
Merhaba. "Zengin Zenci Yapımcılık'a hoşgeldiniz. Burası" Zack ve Miri Pornonuzu Çekiyor " un yapımevi.
Включая месть говно-стихов, чисто анальную финальную главу. Зак и Мири доказывают снова и снова, что они знают как снимать горячий секс.
Komple Anal Final Bölümü de dahil çeken Zack ve Miri nasıl ateşli film çekileceğini ispatladılar.
И тогда мы обратились к профессионалам, в Зак и Мири снимают ваше порно.
"Zack ve Miri Pornonuzu Çekiyor" la profesyonelleştik.
Просто хочу сказать, спасибо Заку и Мири
Sadece Zack ve Miri'nin sayesinde oldu diyelim.
Можете подарить немного любви для Зака и Мири?
Zack ve Miri'ye biraz sevgi gösterisi yapabilir miyiz?
- Привет. Я Мири Линки Браун.
- Merhaba ben Miri Linky Brown.
И здесь, в студии Зак и Мири снимают ваше порно, мы заняты - превращением вашей любви - или похоти
"Zack ve Miri Pornonuzu Çekiyor" da kendimizi aşkınızı ortaya çıkarmak adadık.
А как с Мири?
- Ya Miri?
Где она, Мири?
Janice nerede?
Мири.
Miri, sana bir şey söyleyeceğim.
Всегда, Мири!
Büyümeye başlar başlamaz, olduğundan...
Мири.
- Miri burada olmamalısın.
- Сама послушай, Мири!
Dinledim.
По-твоему, это хорошо, Мири?
Bu, iyi bir şey mi yani, Miri?
Мири, она и вправду вас полюбила.
Miri, seni gerçekten sevdi, biliyor musun?
Зак Браун и Мири Линки.
- Hayır, üzgünüm.
Мы.. вообще, мы много раз обсуждали, что это просто секс... и что мы не будем вести себя странно. Мы же это обсуждали, Мири.
Bunu tartışmıştık, Miri.
Что, Мири...
- Dur, yani Miri...