Мэтт деймон translate Turkish
27 parallel translation
Нет, но это "Мирамакс", так что наверняка Бен Эффлек и Мэтт Деймон.
Hayır ama bu Miramax. Eminim Ben Affleck ve Matt Damon oynar.
Кто мы по-твоему – Мэтт Деймон и Бен Аффлек?
Kim olduğumuzu sanıyorsun? Matt Damon ve Ben Affleck mi?
Мэтт Деймон, Бен Аффлек, Минни Драйвер. "
Matt Damon, Ben Affleck ve Minnie Driver oynuyor.
- Привет, это Мэтт Деймон.
Selam, ben Matt Damon. Selam, Matt.
Я Мэтт Деймон, ты Адевал Акинною-аг...
Ben Matt Damon'ım. Sen de Adewale Akinnuoye Ag.. Bajnan.
Мэтт Деймон всегда казался мне милашкой.
Zaten Matt Damon'u hep çok beğenmişimdir.
Мэтт Деймон из "Легенды Багера Ванса". Ты разве не понял?
"Bagger Vance" deki Matt Damon gibi giyindim, anlamadın mı?
" Грейсон, ты так сексуален, что мне не надо представлять, что ты Мэтт Деймон, когда мы этим занимаемся.
Trav, " Grayson, o kadar seksisin ki, sevişirken, Matt Damon'muşsun gibi davranmak zorunda kalmıyorum.
- Как дела, Мэтт Деймон?
- N'aber, Matt Damon?
Смотрите это Мэтт Деймон. Да, это он.
- Bak, Matt Damon.
Это Мэтт Деймон?
Matt Damon mı o?
- Это Мэтт Деймон, Это была его идея!
Matt Damon! Onun fikriydi!
Вон видишь. Мэтт Деймон.
Orada, Matt Damon.
Мэтт Деймон!
Matt Damon!
Да, где Мэтт Деймон?
Matt Damon nerede?
Мэтт Деймон это ничтожество.
Matt Damon önemsiz. Siktir edin onu.
- Спасибо, Мэтт Деймон.
- Teşekkür ederim, Matt Damon.
Но Мэтт Деймон...
- Gidin. - Ama Matt Damon...
Мэтт Деймон, я тебя выставляю.
- Sikeyim ya. - Matt Damon, seni kovuyorum.
Не возвращайтесь туда, Мэтт Деймон.
Oraya dönme, Matt Damon.
Мэтт Деймон?
Matt Damon mı?
Джордж Клуни участвует, Мэтт Деймон, Тейлор Свифт, Джей-Зи.
- Evet. George Clooney yapıyor. Matt Damon.
- Мэтт Деймон.
- Matt Damon.
Мэтт Деймон? Джон Гудман?
Ya da Matt Damon ve John Goodman?
Мэтт Деймон?
Matt Dam -
Правильно, Мэтт Деймон.
- Doğru, Matt Damon!