English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Н ] / Не волнуйся на этот счет

Не волнуйся на этот счет translate Turkish

10 parallel translation
Не волнуйся на этот счет.
- Dostum. - Çok az uzar ahbap, tamam mı?
Я и так довольно близко к земле, так что не волнуйся на этот счет Вы знаете что?
Ödevin birincisi olduğum için, Darren'dan bire bir danışmanlık alma fırsatım oldu.
Она сказала : " Не волнуйся на этот счет.
" Bunun hakkında endişelenme.
Не волнуйся на этот счет.
Sen bunu dert etme.
Не волнуйся на этот счет, Корнелл.
Önemli değil Cornell.
На этот счет не волнуйся за него.
Merak etme.
Не волнуйся слишком на этот счет, Брайан.
Çok endişelenmemelisin Brian.
Не волнуйся на этот счёт!
Lazım değil!
Да. Забыл [неразборчиво] Не волнуйся на этот счёт.
Unut gitsin, endişelenme.
- Не волнуйся на этот счёт.
- Sen onu merak etme.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]