Обнажённые translate Turkish
97 parallel translation
Сейчас по каналу танцуют обнажённые девушки и я хочу, чтобы они исчезли.
Televizyonda çıplak bayanlar var. Kapatmanı istiyorum.
Все эти мужчины под душем. Обнажённые тела в тумане пара. Эти красивые мокрые и мускулистые тела!
Duşun altındaki bir arada olan erkekler, dumanın içinde çıplak halde, parlayan, kaslı vücutlar, sırtını sabunlayan bir arkadaş, sen de onu sabunluyorsun.
- Не смотрите, у нас есть всё, что угодно, беглым взглядом посмотрите, у меня есть сприптизёрши, танцы коленями, обнажённые груди...
Hayır, burada her çeşitten malımız var ahbap, etrafına bir bak. Çıplak dansçılar mı istiyorsun, kucak dansı mı, yoksa fiş mi istiyorsun?
Лежат обнажённые, висят в воздухе, под небесами.
Çıplak yattılar, cennetin altındaki havada asılı kaldılar.
Когда я узнаю, что мои дети Смотрят обнажённые фотографии онлайн, У них нет личной жизни.
Çocuklarımın internet üstünden çıplak resimlere baktığını öğrenince özelinizi kaybettiniz.
Кто смотрел на обнажённые фотографии?
Çıplak resimlere bakan kim?
Я начала заниматься оральным сексом... оргии... обнажённые тела... черный страпон....
Grup seksler, çıplak vücutlar siyah bir dildo.
Они все обнаженные, если не ошибаюсь.
Yanılmıyorsam bunların hepsi nü.
Так мы и лежали рядом полностью обнаженные и загорали.
Yan yana çıplak uzandık.
И цветы падали на его обнаженные ноги, на окровавленную грудь, на светлые волосы, и маленький солдат из Ломбардии спал там же на траве, завернутый в итальянский флаг. Он был рад, что смог отдать жизнь за свой народ.
Ve çiçekler düşmeye devam etti onun çıplak ayakları üzerine kan içindeki göğsüne, sarışın kafasına ve küçük Lombardia'lı asker orada uyuyor İtalyan bayrağına sarılmış, çimenler içinde yaşamını vatanı için vermekten memnun.
Знание, что она где-то там, наполняет меня еще большим желанием, чем все обнаженные девушки в моих диких фантазиях.
# Daha çok tutuşturuyor arzularımı # # Her yerde onu aradım durdum Yedi denize yelken açtım #
А я обложил бы налогом все обнаженные тела в своей кровати
- Hayır değildi, ibne herif. Ah, selam denizci.
- Мы вместе в джунглях обнаженные.
- burada ağaçların arasında çıplaktık.
Вот почему то, что появляется на телевизионном экране, это обнаженные переживания человека, смотрящего его
Bu yüzden TV ekranında beliren herşey onu izleyenler için işlenmemiş, ham bir deneyimdir.
-.. обнаженные снимки.
- söyledi.
- Обнаженные снимки?
- Çıplak kadın fotoğrafı mı?
Да, обнаженные снимки.
Evet, çıplak kadın fotoğrafı.
Существует целое направление религиозной живописи, изображающее обнаженные тела.
Aslında çıplaklık içeren resimlerin de dini bir usulü vardır.
- Обнаженные зубы.
- Dişleri ortaya çıkartıyor.
Греческие мальчики, действительно. Обнаженные греческие мальчики.
Yunanlı erkek çocuklar, Oo, çıplak erkek çocuklar.
- Только обнаженные девушки?
- Sadece çıplak fotoğraflarla mı?
Делает строго первоклассные обнаженные работы.
Çok kaliteli çıplak resimler çekiyor.
Я жду-не дождусь, как мы обнаженные... В постели... Ласкаем друг друга.
Yatakta ikimizin çıplak olduğu anı hayal ediyorum kalçalarını ya da hatta daha aşağıları okşadığımda bu hoşuna gider mi?
Твой внезапный интерес к лепке вызвали обнаженные мужчины?
Neden aniden heykel yapmaya ilgi duyduğunu biliyorum. Çıplak erkekler.
- Я увидела обнаженные, голые ягодицы.
Kapıyı açtım ve çıplak kalçalar gördüm.
Нравится? ! Вот так выглядели обнаженные девушки в том месяце, когда вы родились!
Doğdunuz zamanlarda çıplak kadınlar böyle gözüküyor.
"Твои золотистые волосы волнами спадают на обнаженные плечи и я целую изгиб твоей шеи."
Altın renkli saçın omuzlarına düşerken ensendeki bukleleri öpüyorum.
к ближайшим десятичным измерениям округленные цифры полностью... обнаженные ступни в чулках в Коннемара одним словом по причинам... неизвестным неважно что важно факты налицо и принимая во внимание... что намного намного сильнее производит впечатление в свете трудов... утраченных Штейнвега и Петермана оказывается что намного намного сильнее
Normandiya'da çıplak olarak tartıya çıkıldığında iki yüz grama çok yakındır bilinmeyen nedenlerle kısaca her neyse geçelim bunları gerçekler ortada ve öte yandan
Обнаженные мужчины танцуют, да еще как!
Böyle danseden çıplak adamlar...
Мои обнаженные ягодицы, прижатые к мусорному баку.
Çıplak popomu buz gibi soğuk çöp tenekesine dayayarak.
И без всякого предупреждения ощущение бесприютности превратилось в странное желание двигаться вверх по этой ржавой трубе навстречу потоку грязной воды. Туда, где обнаженные тела мыли дешевым мылом.
Ne olduğunu bile anlayamadan bu "yurtsuzluk" hissi yerini, kirli suyun akmakta olduğu paslı boruyu takip ederek, çıplak bedenlerin ucuz sabunla yıkanmakta olduğu yere gitme arzusuna bıraktı.
По своему опыту могу сказать, что люди идут на такие фильмы, чтобы увидеть там обнаженные формы туземочек.
Deneyimlerime göre, insanlar bu tür filmlere sadece yerli kızların paçavralarını çıkarmış hallerini görmek için giderler.
И вы видите эти обнаженные плечи, мерцающие в этом... свете розовой свечи.
Ve çıplak omuzlarına bakıyorsunuzdur, titreyen bu gül renkli mum ışığında.
Эти обнаженные породы находятся в египетской Белой Пустыне.
Bu kayalar Mısır'ın Beyaz Çölü'nde bulunuyor.
Обнаженные братья мои, мы отспрунжили универсальный машинный код времени.
Çıplak kardeşlerim evrensel makine dili zaman kodunu bulduk.
Если бы это от меня зависело, Я бы сделал чтоб в мире были одни обнаженные женщины и курочки.
Bana kalsaydı dünyayı çıplak kadın ve tavuklarla doldururdum.
Мы начинаем нашу новую жизнь так же, как и прошлую – обнаженные и нуждающиеся.
Yeni hayatımıza ilk başladığımız gibi başlıyoruz.
- Там есть и обнаженные сцены.
- Ama çıplak sahneler de olacak.
Обнаженные модели.
Çıplak modeller.
Потому что умный парень сначала бы убрал обнаженные фотографии своей жены со своего телефона, прежде делать обнаженные фотографии своей подружки.
Çünkü akıllı bir adam sevgilisinin çıplak resimlerini çekmeden önce, karısının çıplak resimlerini telefonundan siler.
- Здесь обнаженные провода везде.
- Etrafta açıkta kablolar var dostum.
Секс может быть чем-то необычным, когда ты только начала им заниматься, то есть... обнаженные люди, таинственные части тела.
İlk yapmaya başladığında seks garip olabiliyor... yani çıplak insanlar, garip vücutlar.
Обнаженные женщины и оружие.
Çıplak kızlar ve silahlar.
Меня интересуют только обнаженные девчонки.
Çıplak olmayan hiçbir görüntüyle alakam yok.
Я лечу в Америку где обнаженные ноги – не преступление.
Amerika'ya giden uçağa gidiyorum, bacakların şeytan olmadığı yere.
У вас в коллекции есть обнаженные фотографии...?
Ee, bu sergide çıplak fotoğraflar filan var mı?
Все, кто считает себя подходящими, присылайте мне на е-мэйл свои фото, желательно обнажённые, на Капитан Джек,
Tekrarlıyorum, köpekbaltopot bakire kızlarımızı istiyor.
Я только говорю, твои обнаженные бедра касаются там ткани.
- Sadece diyorum ki çıplak baldırların kumaşa değiyor.
обнаженные шины и все такое.
Yani, lastikleri açıkta falan.
На глазах всей Терракотовой Армии направленными на наши извивающиеся, обнаженные тела
Bütün Terracotta Ordusu'nun gözleri titreyen çıplak bedenlerimizin üzerindeydi.
Я бы не назвала это оргиями, но там повсюду были обнаженные тела, и мне было и хорошо, и плохо одновременно.
Ama tam olarak grup seks sayılmazdı. Gerçi bir sürü çıplak vücut vardı elbet, hoşuma da gitti ama pişmanlık da duydum.