Озгуд translate Turkish
25 parallel translation
Озгуд из лифта.
Tanıdın değil mi, Osgood?
Озгуд сделал мне предложение.
Osgood evlenme teklif etti.
- Озгуд подарил мне браслет.
- Osgood bana bir bilezik verdi.
У нас яхта, браслет. У тебя - Озгуд, у меня
Yatımız, bileziğimiz, senin Osgood'un, benim Şeker'im var.
- Озгуд ждет нас у пирса.
- Osgood, bizle rıhtımda buluşacak.
Озгуд, буду с тобой откровенна.
Osgood, sana karşı dürüst olmalıyım.
- Ты не понимаешь, Озгуд.
- Anlamıyorsun, Osgood.
- Озгуд, поедем в седане.
Osgood! Koş sedan'ı getir.
- Заткнись, Озгуд!
Kapa çeneni, Osgood.
Озгуд! - Да?
- Osgood, git bana bir kaplumbağa kabuğu getir.
- Что за липовое шоу? - Помолчи, Озгуд.
- Kapa çeneni, Osgood.
Озгуд!
Osgood!
Пойми, Озгуд, я уже три раза была замужем.
Yapma Osgood, ben 3 defa evlendim.
- Озгуд!
- Osgood!
- К чёрту деньги, Озгуд!
- Şimdi parayı siktir et Osgood!
Озгуд?
Osgood mu?
- Озгуд! Боже.
- Aman Tanrım.
- Не стрёмно жить с таким именем - Озгуд?
- Kim adının Osgood olmasını ister ki?
- Озгуд.
- Osgood.
Озгуд, вернись!
Osgood, buraya gel.
Озгуд, пожалуйста!
Osgood, lütfen!
- Озгуд...
- Osgood?
Озгуд, на черепаху.
- Ateştopu gösterisi ne?
- Заткнись, Озгуд. - У тебя такой потрепанный вид, Хокинс.
Çiğnenmiş ot parçası gibi görünüyorsun, Hawkins.