Олли translate Turkish
786 parallel translation
Звучит замечательно, Олли.
- Güney Denizi'nde. - Bence bu harika Ollie.
Я не хотел обижать тебя, Олли.
Duygularını incitmek istemezdim Ollie.
Понимаете, мы там владеем островом. - Так ведь, Олли?
Orada bir adamız var, değil mi Ollie?
Ну, хоть раз ты воспользовался головой. Спасибо, Олли.
Sonunda bir kere de olsa kafanı kullandın.
- Олли! - Да.
- Ollie?
Вот это я понимаю. Спасибо, Олли.
İşte ben buna centilmenlik derim.
А, спокойной ночи, Олли.
İyi geceler Ollie.
Олли. Ты еще не проснулся?
Ollie.
А ты что сделаешь, Олли?
- Sen ne yapacaksın Ollie?
Олли, а где у нас наждачная бумага?
- Ollie, zımpara kağıdı nerede?
Эй, Олли, ты это видел?
Ollie, gördün mü?
Выкупи его, Олли.
Toprağını satın al Ollie.
Даже "Олли Бронко" Парнелли Джонса. Четыре "Феррари".
Adamlar, Parnelli Jones'un Bronco'sunu bile istiyor.
Мы можем прибрать к рукам "Олли Бронко" Парнелли Джонса.
Evet, Parnelli Jones'un Bronco'sunun yarışlarda çekilmiş fotoğrafı var.
Украли "Олли Бронко" Парнелли Джонса.
Dün gece birisi Parnelli Jones'un Bronco'sunu çalmış.
- Ох, да ладно тебе, Олли.
- Oh, yapma, Ollie.
Не волнуйся, Олли.
- Şurada. Kendine iyi bak, Ollie.
- Всё хорошо, Олли.
- İyiyim, Ollie.
- Олли, давай, просто забудем?
- Neden bunu unutmuyoruz?
Но все знакомые зовут меня просто Олли.
Ama dostlarım bana kısaca Allie der... "... ve bu da benim hikâyem, veya hikâyemin bir bölümü. "
- Олли.
Allie.
я не Ёми, €'олли.
Ben Amy değilim. Holly'im.
'ло €, давай покажем д € де — эму, как мы умеем складывать слово Ђкотї. я'олли.
Chloe, Sammy amcana kediyi nasıl hecelediğini göster
Ѕоже, благослови маму! Ѕоже, благослови папу! Ѕоже, благослови ƒолли!
Annem, Annie, babam hepsi de Tanrı'ya emanet olsun.
Олли, я хочу вогнать член в каждую его дырку!
Ollie, lanet bedenindeki her deliğin kırmızıya dönmesini istiyorum!
Мочи их, Олли!
Patlat onları, Ollie!
- Да, Олли.
- Evet, Ollie.
Олоу, госпожа Олли.
Hola, Ben bayan. Holly.
- И что сказал, старик Олли? - Тебя это вряд ли заинтересует, Чарли.
- Oliver neler söyledi?
– асслабьс €, ¬ олли. " него есть туфл € и она подходит к нашей.
Sakin ol. Ayakkabı onunmuş, üstelik denendi.
¬ олли.
Wally.
- "Полли У олли Дудл".
"Süt içtim dilim yandı."
- Да, У олли?
Tamam mı Wally?
Ручку и бумагу, У олли.
Kalem getir.
" ы хочешь пойти на свидание с моей кузиной'олли.
Ne? Sen kuzenim Holly ile çıkmak istiyorsun, onu hiç görmedin.
" ы общалась с'олли?
Peki, sen Holly ile konuştun mu?
ќтлична € сервировка стола,'олли.
Bu ne kadar güzel bir yemek masası.
Ѕоже упаси мен € вз € ть куртку у'олли.
Allah korusun, Holly'den istemeyeyim.
ћо € кузина'олли совсем чокнулась.
Kuzenim Holly tamamıyla delirmiş.
- Ёто'олли.
— Ben Holly.
" ем так вон € ет...'олли.
Bir şey gerçekten çok — Holly.
Фредди, я слышал, ты сегодня спас черепашку Олли!
Freddy, bugün bizim kaplumbağayı kurtardığını duydum.
Олли, ты один из немногих врачей, кого я могу терпеть но ты же терапевт.
Ollie, sen katlanabildiğim akrabalarımdansın fakat dahiliyecisin.
Была ли у тебя когда-нибудь мечта, Олли?
Senin hiç hayalin olmadı mı, Ollie?
Олли!
Ollie.
- Доброе утро, Олли.
- Günaydın Ollie.
Эй, Олли!
- Ollie.
Олли.
Ollie.
Стэн, Олли!
- Stan, Ollie!
Кто-то украл "Олли Бронко" Джонса.
Bir çalıntı arabayı araştırmam gerekiyor.
ѕрости, мила €, ты'олли.
Ben Holly'im.