English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ О ] / Они не могут так поступить

Они не могут так поступить translate Turkish

25 parallel translation
Но они не могут так поступить со мной.
Çok ciddiyim. Donanmam bir hata yapmış!
- Они не могут так поступить!
Bunu yapamazlar.
- Но они не могут так поступить с нами.
Ama bunu bize yapamazlar.
Они не могут так поступить со мной!
Bunu bana yapamazsınzı!
Они не могут так поступить.
- Ne? Öyle bir şey yapamazlar.
Они не могут так поступить.
Bunu yapamazlar.
Они не могут так поступить.
İmkansız.
Они не могут так поступить!
Bunu yapamazlar.
- Они не могут так поступить.
- Bunu yapmıyorlardır. - Evet, yapıyorlar.
Они не могут так поступить со мной.
Bana bunu yapamazlar.
Они не могут так поступить.
- Bunu yapamazlar.
Они не могут так поступить!
Bunu yapamazlar!
— Они не могут так поступить!
- Korkarım yaptılar bile.
Они не могут так со мной поступить!
Bunu bana yapamazlar!
Они не могут так со мной поступить, я должен выбраться отсюда!
Bunu bana yapamazlar. Buradan gitmeliyim.
Они не могут так поступить!
— Bunu yapamazlar!
Они же не могут так с нами поступить?
Bunu bize yapamazlar, değil mi?
- Нет-нет, они не могут так поступить..
Bunu yapamazlar.
Они не могут так с нами поступить.
Bunu bize yapamazlar.
Они так не могут поступить.
- Bunu yapamazlar.
Они не могут опять так с нами поступить.
Bize bunu tekrar yapamazlar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]