Пейтон translate Turkish
434 parallel translation
- Это Шэрон Пейтон
- Merhaba. - Frasier, bu Sharon Payton.
- Боб Бриско. - Шэрон Пейтон.
- Ben Bob Brisco.
Шэрон Пейтон.
Sharon Payton.
Да, Пейтон в последнее время на коне.
Evet. Payton son zamanlarda çok formda.
Номер 17 – Пейтон Сандерс.
- 17 numara, Peyton Sanders. - Harika.
О, замечательно, Пейтон Сандерс.
Peyton Sanders olması harika. Çünkü harika.
Хорошо, что это Пейтон Сандерс... Потому что... здорово. Ты хорошо знаешь Пейтона Сандерса?
Peyton Sanders'ı ne kadar tanıyorsun?
Алло? .. Привет, Пейтон, спасибо, что перезвонил...
Beni geri aradığın için teşekkürler.
Замечательно, Пейтон.
Anlaştık.
- Привет, Пейтон. - Я рано?
- Erken mi geldim?
Пейтон, познакомься с моей дочкой, Рори. - Приятно познакомиться, Рори.
Kızım Rory ile tanışmanı istiyorum.
Ты тоже, Пейтон.
Harika görünüyorsun.
- Полагаю, это можно назвать "катались". - Слышала, Пейтон хорошо провел время.
- Peyton çok eğlenmiş diye duydum.
А Пейтон, оказывается, настоящий маменькин сынок, да?
- Peyton tam bir ana kuzusuymuş.
Пейтон!
Peyton!
- Пейтон!
- Peyton!
Пейтон.
Peyton.
Пейтон, ты был там на мосту.
Peyton, sen orada, köprüdeydin.
- А я Пейтон.
- Ben de Peyton.
Мне Пейтон о нем рассказала
Peyton bana bahsetti.
Ой, Энди это Пейтон.
Andy, bu Peyton.
Пейтон, это... мой друг Энди
Peyton, bu... arkadaşım, Andy.
Ты встречаешся с Пейтон?
Peyton ile mi çıkıyorsun?
Пейтон сказала, что ты отказалась выступать
Peyton çıkmaktan vazgeçtiğini söyledi.
А как же Пейтон?
Peyton ne yapacak?
К тому же, мы с Пейтон уже как-то делали пару дорожек
Peyton ve ben geçen gece biraz konuştuk.
Не так ли Пейтон?
Öyle değil mi Peyton?
Знаешь, как например ты с отцом Пейтон.
Yani Peyton'ın babasıyla yaptığınız şey gibi.
Сегодня день второй тура воссоединения Брук и Пейтон. "Друзья навсегда". Пошли.
Bugün "Brooke ve Peyton'ın geri dönüş" turlarının ikinci günü.
Пейтон... посмотри на нас.
Peyton...
- Я причинил боль Брук и Пейтон.
- Brooke ve Peyton'la işleri elime yüzüme bulaştırdım.
Неважно Пейтон, мы возвращаемся.
Boşversene Peyton. Geri dönsek iyi olacak.
- Ты должна была рассказать мне об этом письме, Пейтон.
- Bana o mektuptan bahsetmeliydin Peyton.
Мы с Пейтон уже как-то забацали пару дорожек.
Peyton ve ben geçen gece biraz konuştuk.
Не так ли Пейтон?
Değil mi Peyton?
Спасибо за это Пейтон
Bunun için teşekkürler, Peyton.
Пейтон, мой парень для бала, купила это для меня
Kavalyem, Peyton, benim için aldı.
Пейтон хочет чтоб я выступила в следующий раз в TRIC... с... с Крисом
Peyton bir sonraki TRIC gecesi için benim Chris ile çalmamı istiyor...
Привет. Ты не видел Пейтон?
Selam, Peyton'ı gördün mü?
Не будь таким геем Пейтон
Bu kadar gay olma, Peyton.
Пейтон
Peyton.
Пейтон! Ох!
Peyton.
Пейтон, извини за то, что я сказала тебе
Peyton, sana daha önce söylediklerim için özür dilerim.
Пейтон, на пижамной вечеринке у Хейли ты сказала, что хотела бы уметь говорить о чем-угодно
Peyton, Haley'in partisinde, her konu hakkında konuşabilirsin demiştim.
Брук, ты же не разместила мою задницу в интернете? И что ж, что ж, что же, это повысило оценку Мисс Пейтон на 0,5, и теперь 53 парня ожидают встречи с тобой. !
Brooke, kıçımı internette yayınlayamazsın.
- Ух-ты, Пейтон.
- Vay, Peyton.
Эй, парни, а вы знакомы с Пейтон?
Selam çocuklar, Peyton'ı tanıyor musunuz?
У Пейтон - 8.1 на "Lust Factor".
Peyton internette 8.1 puan aldı.
Привет, Пейтон здесь?
Selam, Peyton buralarda mı?
Э... Пейтон, да?
Peyton için değil mi?
Пейтон и я, кажется, понравились друг другу, и я хотела узнать, нет ли у тебя его номера... ОК, мам...
Tamam.