Пишется translate Turkish
482 parallel translation
"Leopard" пишется не через "U".
"Leopar", "u" ile yazılmıyor.
Позвольте, а как это пишется?
Nasıl yazılıyor?
Хотите знать, как пишется моё имя?
İsmimin nasıl yazıldığını mı merak ediyorsun?
Эй, как пишется "оазис"?
Vaha nasıl yazılır?
Не забывайте, что первая полоса пишется утром!
Sabahki baş sayfa haberini unutma.
- Папа, как пишется "благовоние"?
- Baba frankinsaiz nasıl yazılır?
- Как пишется "аллилуйя"?
- Haleluya nasıl yazılır?
Как это пишется?
Nasıl söyleniyor?
"Лорелея". Как это пишется?
- Lorelei, nasıl yazılıyor?
Тут пишется, что единственное предначертание девушки - выйти замуж наивыгоднейшим способом.
Diyor ki ; güçlü bir ittifak için evliliği kullanın.
Вигги, а как пишется Тускалуса?
Wiggy, "Tuscaloosa" nasıl yazılır?
Он даже не знает, как пишется моё имя.
Çok biliyormuş gibi adımı "ie" yerine "y" ile yazmış.
Как пишется, да, какая разница.
Aman boşver imlayı... Lütfen ama!
Как пишется ее фамилия?
Soyadı nasıl yazılıyordu?
Может, ваше имя и пишется как Иван Джонсон, но произносится какЛемми Коушн, секретньiй агент номер 003 из внешнего мира.
Adınız Ivan Johnson olarak olarak yazılıyor olabilir ancak Lemmy "Caution" ( "uyarı" ) olarak telaffuz ediliyor Dışülke'nin sıfır sıfır üç numaralı gizli ajanı.
Я знаю, как пишется мое имя. Ну тогда подпиши это.
- İsmimi yazmayı biliyorum.
Как пишется Буэн?
Bouin nasıl yazılıyor acaba?
Жюльен Буэн как пишется?
Soyisim nasıl yazılıyor acaba?
- Как пишется?
- M-A-N-N.
А как пишется Дель Рио?
Del Rio nasıl yazılıyor?
Как пишется - Дель Рио?
Hey, Del Rio nasıl yazılıyor?
Уравнения — не беда, но я часто забываю как пишется моё имя.
Denklemler sorun değil ama adımı nasıl yazacağımı unutuyorum.
Правильно пишется М-У-Ж-С-К-о-Й.
"E-R-K-E-K" olmalı.
Эта линия пишется автоматически, сэр.
Özel hat otomatik olarak kaydediyor, efendim.
Дом пишется Д-О-М.
- V, ev diye okunur.
– Как пишется?
Nasıl gidiyor? - İyi.
Ну... когда пишется.
Havamı bulduğumda.
Так пишется в журнале.
Dergide öyle yazıyor.
"Дорогая" пишется через "О", а не через "А". И Сара пишется через одно "Р".
S-e-v-g-l-i değil, s-e-v-g-i-l-i, ve "Sarah" iki R ile yazılmaz, King.
Слово "пешеход" пишется с одной "ш".
Yaya kelimesi tek y ile yazılır.
Я знаю, как пишется Линкольн.
Lincoln'un nasıI yazıldığını biliyorum.
Помните, история пишется победителями.
Unutmayın, tarih kazananlarca yazılır.
- А мне любопытно знать, что пишется в этих книгах.
Onların kitabında yazanlarını bilmek istiyorum.
Как правильно пишется "надоедливый"?
"Baş belası" bitişik mi yazılır sence?
Вы знаете что "Прага" пишется с "П".
Hepimiz biliyoruz ki, "Prag" "P" harfi ile başlıyor.
- Как это пишется?
- Nasıl yazılıyor?
Как пишется "проктология"?
"Proktoojik" nasıl yazılır?
Как пишется "Ситех"?
- Setec nasıl okunuyor?
Как пишется экспрессо или капуччино.
Nasıl yazılıyor acaba.
Например то, как это слово пишется, да?
Mesela kelimelerin nasıl heceleneceği gibi.
Что там пишется?
Ne yazıyor?
Пеленок... Песня сама пишется!
Bu şey kendisini yazıyor.
"Какашка" через черточку пишется или слитно?
"Ka ka" bir kelime mi iki kelime mi?
Может, нужно было написать Кэтлин Брэй,.. ... или фамилия Бри пишется по-другому.
Bilmiyorum belki de, Caitlin Bray veya "Caitlin Bre" yazması gerekiyordur, tek "e" ile.
"Данте" я знаю. А "Алигьере" как пишется?
Dante'yi biliyorum, ama Alighieri...
Доминик пишется через "q-u-e" на конце.
Dominique'in sonunda q-u-e var.
Я знаю, как пишется имя Доминик.
Dominique'in nasıl yazıldığını biliyorum.
- Как пишется "омлет"?
- Omlet nasıl heceleniyor?
Как пишется?
Soy ismini kodla.
- Он практически пишется сам.
- Kendi kendine yazılıyor.
- Пишется через "Д".
Leedy...