English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ П ] / Праздник урожая

Праздник урожая translate Turkish

16 parallel translation
Однако, это не просто праздник урожая.
Ancak bu sadece bir hasat kutlaması değil.
Существует какой-нибудь праздник урожая... албанский праздник урожая, что-нибудь вроде?
Hasat töreni? Öyle bir şey? Arnavut hasat töreni?
Найдите мне албанский праздник урожая.
Bana bir Arnavut hasat töreni bulun.
Праздник урожая.
- Hasat festivali.
На Праздник урожая.
Hasat Festivalinden önceki pazardı.
Праздник урожая?
Hasat Festivali mi?
Вот что, слушай, у меня есть лишний билет на праздник урожая, и я подумал, может, ты захочешь пойти со мной.
Hasat şenliğine fazladan bir biletim var. Ben de düşündüm ki, belki bana eşlik etmek istersin.
Я не собираюсь идти на Праздник Урожая.
Hasat şenliğine gitmeyeceğim.
Тогда приходи на Праздник Урожая.
O zaman hasat şenliğine gel.
Да ну, праздник урожая, как-никак.
Kardeşim, Şükran Günü'ndeyiz.
Это праздник урожая.
Hasat Festivali.
Устроим праздник урожая.
Bu hasadı eve götürelim.
О-о! Праздник урожая.
Ah, hasat eve gelmiş.
Четыре растения для Суккота. ( Праздник урожая - прим. )
4 tür hasat festivali.
Праздник урожая ещё нескоро.
Hasat panayırına daha çok var.
Или на свадьбе. Или в праздник урожая.
Evet, ya da düğün çiçeği.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]