Редакция translate Turkish
293 parallel translation
- Редакция?
- Masayı bağla.
Редакция?
- Masayı bağla.
Это редакция.
Burası gazete binasıdır.
Это редакция газеты или салун?
Bu da ne? Gazete ofisinde miyiz yoksa barda mı?
Редакция, мистер Гордон!
Gazete ofisi Bay Gordon.
Редакция.
Yerel haberler.
Сюда, мистер Хатчисон, редакция.
Buyurun, Bay Hutcheson. Yerel haberler hatta.
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus Haziran 2008
Это была редакция молодёжной организации.
Gençlik Örgütü Yayınlarından çıkmıştı.
Очередная редакция?
Yeni kitap mı?
Редакция : Крутится Земля, скрывая тебя. chikyuu wa mawaru kimi o kakushite
Dünya dönüyor seni saklayarak.
Редакция :
KR-ÇT Gerçekten tarihi bir karşılaşma!
"Внутренний враг" Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Могу понять Кавальски, от этой работы у меня самого голова болит.
İÇTEKİ DÜŞMAN
"ХРАНИТЕЛЬ" Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net ) Вычитка : Light
OYUNUN BEKÇİSİ
Тил'к. "В ЛОГОВЕ ЗМЕЯ" Редакция :
Teal'c...
Редакция заинтересовалась.
Başyazar ilgilendi. Hadi konuşalım.
Нью-йоркская редакция новостей Си-Би-Эс сообщила сегодня днем, что в деле...
New York'taki CBS Haberler merkezinden iyi akşamlar.
"КНОПКА МЕРТВЕЦА" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
BOŞ ŞİŞE TAKASI
"ДЕМОНЫ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
ŞEYTANLAR
"ЗАХВАТ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция :
GÜVENLİ BİR YER
"ТОЧКА ЗРЕНИЯ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
BAKIŞ AÇISI
"ПРАВИЛА БОЯ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
ÇATIŞMA KURALLARI
Очевидно, это старая редакция 7 статьи.
Sen kesinlikle eski Paragraf 7'ye göre konuşuyorsun.
"ДЬЯВОЛ, КОТОРОГО ТЫ ЗНАЕШЬ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
BİLDİĞİN ŞEYTAN
Говорит спортивная редакция.
Burası WFAN radyosu, Taraftarın Sesi.
Slivas Редакция : razzma
Çünkü ben öyle yapacağım
Перевод : Slivas Редакция : razzzma
Geçmişte yaşıyorsun Bu yeni bir nesil
Slivas Редакция : razzzma
Çünkü ben öyle yapacağım Ve kötü şöhretimi umursamayacağım
Slivas Редакция : razzzma
- - Çeviri - - witschge
"СТО ДНЕЙ" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
YÜZ GÜN
"ХРУСТАЛЬНЫЙ ЧЕРЕП" Перевод : Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
KRİSTAL KAFATASI
Владимир Заппаров Редакция : Leshk ( lex2k @ bigmir.net )
İKİYÜZLÜ
{ \ 1cHFFDCB9 \ fs22 } ledenec 236 ) } Редакция субтитров :
Alt yazı sürümü : v1.0.2
- Первая редакция.
- İIk baskı.
Очень большая толпа идёт по Пятой авеню,... Редакция газеты "Трибьюн". Парк Роу.
Çok büyük bir çete, şu anda belediye meclisine saldırmak için 5.
Редакция газеты "Эль Паис" поручила меня написать статью о вас. Вы пишите о корриде?
El País senin hakkında bir yazı hazırlamamı istedi.
Теперь твоя очередь. Перевод / тайминг : iншы, hot-dm @ mail.ru Редакция : СonsuL, dead _ consul @ land.ru
Sıradaki sensin... 450 ) } Bedava bir fansubtur
Сики... Перевод / тайминг : iншы, hot-dm @ mail.ru Редакция : СonsuL, dead _ consul @ land.ru
Shiki... 450 ) } Bedava bir fansubtur
Редакция журнала "Спаркл" на Парк-Авеню.
Sparkle dergisi.
- Редакция критикует вас.
- Bir başyazı seni eleştiriyor.
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
çeviri : eposus
Тайминг : Little _ Squirrel Перевод и редакция :
çeviri : eposus Şubat 2008
Алло, редакция?
Alo, Post?
Алло, редакция?
Alo Post?
Перевод и редакция : mr _ greenwood
Çevirmen :
Редакция русских субтитров - Hazofe Версия : 26.04.2005
Çeviri ve altyazı : oeniz
Slivas Редакция : razzzma
Git ve ne yapmak istiyorsan onu yap
Редакция :
- Teşekkür ederim.
- DI, Vlas Nerv. Редакция – Arr.
Kaybettiğimiz güç geri gelir,
Тайминг : Red Bee Media Ltd Перевод и редакция : Little _ Squirrel для TrueTransLate.tv
GELECEK BÖLÜM... Kapatmayın...
Red Bee Media Ltd Перевод и редакция :
çeviren :