Рони translate Turkish
259 parallel translation
Рони.
Rony.
Люблю я чи-чи-чи-чи-рони с самых ранних лет
Chee-chee-chee-chee-rony'i seviyorum. Evdeki gibi yapıyorlar.
У тебя есть что-нибудь для Рони?
Roni için bir şeyin var mı?
Посмотри на Рони, такой мягкий и пухленький.
Roni'ye bak. Ne kadar yumuşak ve tombul.
Рони.
Roni.
Бедный Рони.
Zavallı Roni.
Рони Пиблер не зарегистрировался на военную службу.
Ronnie Peebler askerlik yoklamasını yaptırmamış.
Рони.
Ronnie.
Нет, Рони, Tak xорошо сидели, шампанское.
Hayır Ronnie, baharatlı patlıcan, şampanya.
Рони играет со мной?
Bu Ronnie oyunu mu?
Жалко, что Рони всё пропустила.
Yazık, Ronnie kaçırdı.
Эй Рони.
Hey Ronnie.
Рони!
Ronnie!
- Всё будет хорошо, Рони.
- Her şey yoluna girecek.
Попроси Рони.
Ronny'i iste.
Можно поговорить с Рони Камарери?
Ronny Cammareri orada mı?
Рони, тебя к телефону!
Ronny, telefon sana.
Это Рони.
Evet, ben Ronny.
- Рони Камарери в магазине?
- Ronny Cammareri burada mı?
- К Рони пришли.
- Biri, Ronny'i görmeye geldi.
Здравствуйте, я Рони, брат Джонни.
Üstüne makyaj yap. - Tamam. Anne, tamam, iyi.
- Меня зовут Рони.
Aman Allah'ım. Banka. Parayı yatırmayı unuttum.
Рони?
Ronnie?
В Райс-э-Рони.
Şeyle... Rice-a-roni.
Доктор Рони Шапиро.
Doktor Ronny Shapiro.
Брэд, свяжись с Рони Боуи из "Нетком".
Brad, sen Netcom'dan Ron Bowie ile bağlantı kur
" рони € судьбы.
Bu ironik.
Рони Пилфри.
Ronnie Pilfrey.
Рони.
Ronnie!
Джеф, здравствуй, меня зовут Рони Пилфри, у него возможно алкоголический психоз.
Jeff, Jeff, merhaba. Ben Ronnie Pilfrey. Alkolik psikoz geçiriyor olabilir.
- С Микки Рони и Джорджем Рафтом.
Mickey Rooney ve George Raft ile.
Его зовут Рони!
Adı da Ronnie.
- Ну скажи Рони, что ты облажался!
Ronnie'ye, ayvayı yediğini söylersin.
Привет от папы и Рони.
Baban ve Ronni selam söylüyorlar.
А где райс-а-рони?
Makarna nerde?
Мам, где райс-а-рони?
Anne, makarna nerde?
И мальчик съел целую пачку сухих райс-а-рони?
Çocuk makarnayı pişirmeden mi yiyecek?
Ты получила свою выручку за райс-о-рони. Майкл, ну, давай!
Michael, hadi ama!
Давай встретимся в баре Рони.
Benimle Ronny'nin Barı'nda buluş. Açıklayacağım.
Вот за это, парни, когда я выиграю все призы, единственное, что вы получите, это пачка "Райс-а-рони" ( вермишель с рисом ) и "Черепаховый воск" ( автомобильный полироль ).
Sırf bu yüzden, bütün hediyeleri kazandığımda, tek alacağınız şey kızartılmış tahıl ve camsil olacak.
Рони наверное сходит с ума.
Rani kafayı yemiştir herhalde.
Мама Рони была похищена Бэйнами.
Rani'nin annesi Bane'ler tarafından kaçırıldı.
Рони!
Ronnie?
Козмо, это Рони, брат Джонни.
- Johnny burada mı?
Да, Рони.
Sen koca bir yalancısın.
Рони, сейчас не время.
Ronnie, şu an iyi bir zaman değil.
Рони Пилфри.
Doktor Ronnie Pilfrey!
Доктор Рони Пилфри, он самый отвратительный урод, которого я когда - либо встречала.
Hayatımda tanıştığım en iğrenç ucube.
Рони.
- Ronnie, Ronnie.
- Рони?
- Rani?
Это Рони.
Rani!