Сардар translate Turkish
9 parallel translation
Сардар!
Serdar!
Сардар, Вы поправились.
Serdar, kilo almışsın.
Сардар?
Serdar?
Говори, сардар. Не волнуйся, говори.
Korkak olma, konuş hadi.
Дилип тоже... стал одним из мученников, сардар! ( сардар - предводитель, военачальник )
Şef, ne yazık ki Dilip'te artık şehit oldu!
Мы будем помнить её до нашего последнего вздоха, сардар!
Son nefesimize kadar unutmayacağız!
Сардар...
Şefim...
- Отправьте меня, сардар!
Bu fırsatı bana verin efendim!
- Сардар, я не упущу этого шанса!
- Şef, bana ver!