Селена translate Turkish
91 parallel translation
Приковываемые к холоду прогоны с ядрами чистого селена.
Soğuk perçinli kirişlerin tamamı saf selenyumdan yapılmış.
Несколько тысяч тонн селена и нитрита родия.
Birkaç bin ton selenyum ve rodyum nitrit.
Селена, милочка, сделай две кассеты.
Selena, hayatım bana iki kaset hazırla
- Я Селена.
- Adım Selena.
Это Селена Перрини.
Bu Selena Perrini.
Селена!
Selena!
Приведи эту милую грудастую девчонку из сериала Селена.
Selena'dan güzel büyük popolu kızı dahil edin.
А это Селена.
Bu Selena.
Селена права.
Selena haklı.
Подожди, Селена.
Bekle, Selena.
Новое поколение селенайтов.
Sélénites'in yeni nesli.
Селена Адамс, 28, считается пропавшей несколько недель назад.
Selena Adams, 28 yaşında, geçen hafta kayboldu.
Это дети Антония - Гелий и Селена.
Onlar Antonius'un çocukları... Helios ve Selene.
Я обнаружила в нем очень большой уровень селена.
İçinde yüksek seviyede selenyum buldum.
Это странно, потому что когда я очищала артефакт, в грязи тоже был обнаружен большой уровень селена.
Çok tuhaf, zira eseri temizlediğimde toz da, yüksek seviyede selenyum gösteriyordu.
Я взяла немного селена на фабрике, и... каждое утро, я добавляла чуть-чуть в его кофе.
Fabrikadan biraz selenyum aldım ve her sabah kahvesine biraz kattım. Tanrım...
Селена, что там следующее?
Sıradaki ne, Selana?
Селена, организуй видеоконференцию в моем офисе.
Selena, video konferansını ofisimde ayarlayalım.
Селена. Это она.
Selena.
Что за дивный аксессуар, Селена.
Selena, bu epey iyi bir eşya.
Меня зовут Селена.
Adım Selene.
Бронирование, Селена... Самый неприветливый менеджер во всей гостиничной индустрии.
Rezervasyonda Selena konaklama sektöründeki en konuk sevmez rezervasyoner.
Селена Томас.
Selena Thomas.
О, зовите меня Селена.
Bana Selena de.
Селена.
Selena.
Селена, здесь полно замечательных парней.
Selena, burada bir sürü çekici erkek var.
Это Селена.
Ben Selena.
Селена была единственным свидетелем, и они так и не поймали нападавшего.
Selena da tek görgü tanığıymış. Saldırgan yakalanamamış.
Я знаю. Селена, я отлично провел время.
Selena, harika vakit geçirdim.
Селена звонила сразу после твоего ухода.
Sen gittikten sonra Selena, telefona sarıldı.
Селена, друзья? Семья?
Selena, aile ve arkadaşlar?
Мы кое-что нарыли в тех документах, которые Селена передала Элизабет.
Selena'nın Elizabeth'e verdiği evraklardan bir şeyler çıkarttık.
Селена Гомес!
Selena Gomez!
Селена, Селена.
Selene. Selene.
Селена, Селена, мне нужно знать, где ты.
Selene.... neredesin?
Селена, где ты?
Neredesin?
Селена, где ты?
Selene, neredesin?
Селена, Лейн погрузил ее в фургон! Они уезжают.
Selene, Lane onu araca bindirdi.
Селена, они поднялись на первый уровень.
Selene. Otoparkın birinci katına gidiyorlar.
Селена! Они на первом уровне парковки!
Birinci kattan kaçıyorlar.
Селена!
Selene.
Селена Вега?
Selena Vega. - Önümüzde Selena Vega oturuyor.
1654 ) } Зак Эфрон 280 ) } Селена Гомес с каждым годом я узнаю всё меньше и меньше имён.
Zac Efron. Selena Gomez. Her yıl daha az ismi tanır oldum.
Круто, прямо как Jonas Brothers, Hanson,'N Sync или Селена Гомез, да.
Evet, bu çok havalı aynen, Jonas Kardeşler Hanson, NSYNC veya Selena Gomez gibi, evet.
И напоследок включение из Орландо Селена Макадо
Son haberler için Orlando'dan ACN habercisi Selena Machado'ya bağlanıyoruz.
Селена, как вела себя Кейси пока ее брат давал показания?
Selena, abisinin ifadesi alınırken Casey nasıl görünüyordu?
Селена.
Selene.
Ты же знаешь, Селена будет водить вас вокруг пальца ради прикола, но ни черта вам не расскажет.
Biliyorsun, Selene'i bir bir vuruşla dize getirebilirsin, ama sana bir bok söylemez.
Селена...
Selene, çekilin.
- Да, Селена?
Değil mi Selena?
Это ведь сама Селена Вега, собственной персоной.
- Bekle, bekle. Bekle.