Томек translate Turkish
13 parallel translation
Томек
Tomek.
Томек, у тебя есть кто-нибудь?
Tomek.. Birileriyle görüşüyor musun?
Томек!
Tomek!
Ты плохо себя чувствуешь, Томек?
Kendini iyi hissetmiyor musun yoksa, Tomek?
Что-то не так. Томек, идем.
Çalışmıyor.
Томек сказал, что оставит там несколько фото.
- Neden? Tomek bazı resimler yollayacağını söyledi.
Томек, подойди. Ничего не получается.
Tomek, gelsene bir dakika.
Томек... у тебя кто-нибудь есть?
Biri var mı?
Томек!
Tomek?
Это ты, Томек?
Sen misin, Tomek?
Слышишь, Томек?
Beni duyuyor musun, Tomek?
Пожалуйста, Томек.
- Biliyorum dedim, biliyorum.