English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russian → Turkish / [ Т ] / Три слова

Три слова translate Turkish

213 parallel translation
Из двух слов - три слова лжи.
- Hemen gidiyorum, yemek yiyordur şimdi.
Три слова только прошептал " "О боже, Джанет" "!
Söylemek istediğim bir şey var, kahretsin Janet...
Но главное помнить, прежде чем выйти на сцену... вы должны посмотреть в зеркало и сказать свои три Слова -
Ama sahneye çıkmadan önce bir şeyi unutmamalısın, önce kendine aynada bakıp şu üç G'yi tekrarlayacaksın :
Ты сказал три Слова?
Üç G'yi tekrarladın mı?
Лу, скажи три Слова.
Lou, üç G'yi tekrarla.
Скажи три слова.
Üç kelime söyle :
- Всего три слова : в 12 часов.
Sadece üç sözcük : "Bugün saat 12 : 00'de."
Достаточно написать три слова :
Yazmak için iki kelime yeter :
- Три слова. 16 ноября, 199...
- Üç kelime. 16 Kasım 199...
- Это три слова.
- Bu dört kelime.
Пароль, одна фраза, три слова :
Şifre. Bir cümle. Üç kelime.
Я говорю по-английски, а он не может сказать по-китайски три слова.
Benim İngilizcem mi? O Çince üç kelimeyi bile söylemeyi başaramıyor!
- Вот вам три слова :
- Ben sadece üç kelime söylüyorum :
На самом деле я понимаю только три слова.
Sadece üç kelimeyi anlarım :
У меня есть для тебя три слова, Джерри Сайнфелд...
Tamam. Sana söyleyecek iki kelimem var, Jerry Seinfeld :
Ты едва сказала три слова на этой последней встрече.
Son toplantıda, 3 kelimeyi bile çok zor söyledin.
Три слова : да и нет.
3 kelimeyle, evet ve hayır.
Он актер. - Я едва сказал Джону три слова.
- Dinle John Cage'le en fazla bir iki kelime etmişizdir.
Всего-то три слова...
Biliyorum, üç heceli bir adı vardı.
Фез, основа всех хороших отношений - это три слова :
Fez, bütün iyi ilişkilerin temelinde bir kelime yatar :
Три слова.
- Bilmediğim şey ne? Üç kelime.
Три слова :
Üç kelime :
Три слова.
Tamam mı, Tamam mı? Üç kelime.
А ты запомни три слова :
Sadece 3 kelimeyi hatırla :
- Это три слова.
- Üç kelime etti.
И он сказал всего три слова : "любовь к комедии". Он любит комедию, он видит мою честность, как я работаю..
İki kelime söyledi - - "mizah sevdası" - - mizahı seviyor, dürüstlüğümü ve çalışma tarzımı anladı...
На самом деле, это три слова, считая предлог.
Aslında büzülmeyle iki kelime yapıyor.
Слушай, у меня для тебя три слова.
Sana üç kelimem var :
- Три слова : продавай газеты.
- Üç kelime : gazete dağıt.
Три слова : ни за что.
2 kelime : Dil yok.
В нем всего три слова.
Sadece üç kelimeden oluşur.
Три слова, две ошибки.
Dört kelime, iki hata.
- Ты сказала кое-что И три слова я никак не могу забыть
Birşeyler söyledin, ve üç kelimeyle kestirdin.
ƒумаю, это три слова.
Sanırım bu üç kelime.
Три слова - и вы свободны.
Serbest kalmanızı sağlayacak üç kelime var.
Три слова.
Üç kelime var.
Три слова - и вы получите чашку горячего кофе и одеяло.
Bir fincan kahve ve bir battaniyeye kavuşmanızı sağlayacak üç kelime.
А ты, за три дня, не сказала ей почти ни одного слова.
Ve neredeyse üç gündür onunla hiç konuşmadın.
За последние два-три месяца исчезли слова, которьiе я очень любила.
Geçen iki ya da üç ay içinde çok hoşuma giden bazı sözcükler ortadan kalktı.
Это три слога слова.
Üç heceli bir kelime.
И вчера, первый раз в жизни, я действительно сказал эти три маленьких слова :
Dün gece hayatımda ilk kez o iki kelimeyi söyledim.
- Ни слова за три месяца.
Üç aydır tek kelime yok.
Я принес тебе сценарий три дня назад, и ты ни слова не сказал.
Sana metni üç gün önce gönderdim ve sen bu güne kadar tek kelime bile etmedin.
Ни одного слова за три дня.
3 gün içinde 1 kelime bile yok.
Запомни три главных слова для Истребительницы :
Unutma. Bu üç kelime her avcı için geçerlidir :
"Три раза ты должен произнести эти слова :"
Üç kez bu sözleri söylemelisin :
У меня три номера, и все с автоответчиками, и ни на одном от тебя ни слова.
Cep telefonum var, çağrı, e-posta, sesli mesaj ve senden una chingada bile duymadım.
Я отдал три года своей жизни девушке, которой для меня и слова жалко.
Sana hayatımın üç yılını verdim, benimle konuşmayacak mısın?
Три коротких слова.
Davrandım. " İki küçük sözcük.
Три коротких слова.
Davrandım. " Sadece iki sözcük.
А это были три совершенно бесполезных слова.
Şimdi bu kelime boşa gitti.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]