Туника translate Turkish
14 parallel translation
Как вы можете видеть, одеяло, которое я оплатила, на самом Аристотелевская туника на гусином пуху.
Gördüğün gibi, esasında yorgan masrafım Aristo modeli kaz tüyü bir giysi.
- Нет, туника будет тебе к лицу.
- Çok güzel bir ceket olacak.
Это туника, похоже на талисман.
Bu bir çeşit tılsıma benziyor.
Внутри были различные объекты, в том числе и магическая туника некоторые свидетели утверждали что ткань ярко засветилась.
İçinde, pagan dönemden kaldığı sanılan bir elbiseyle birlikte bazı eşyalar vardı. Efsaneye göre kabın bulunduğu günün ertesi gece ormandan sürüler halinde kurtlar gelmiş.
Туника! Великолепна!
- Anne!
Ваша туника, мисс Прайс, такое носят в городе в этом сезоне?
Tuniğiniz, Bayan Price, bu mevsim şehirde bu mu giyiniliyor?
Это туника.
Tunik.
Это называется туника.
Bu aslında bir tunik.
Я туника Кримхилд,
Kriemhild'in gömleğiyim,
Скромная туника.
Mütevazi tuniğin.
Блузка-туника, в самом деле?
Tünik giyen mi kaldı?
- Это была туника моей матери.
Bu annemin ceketiydi.
Помогите, помогите! - Это моя туника!
Yardım edin, yardım edin!
Квинт, твoя туника...
- Quintus, elbisen...