Угум translate Turkish
30 parallel translation
- Угум, угум. - Меня ждал обед.
Yemeğe hazır olsun.
- Угум.
- Mmm.
Угум-с, похоже на то.
Evet, görünüşe göre öyle.
Угум-с.
Evet.
А, да, мистер Гаррисон. Э, да, ему делали вагинопластику. Угум.
A evet, Bay Garrison, Vajinal Plastik ameliyatı oldu hıhı.
Кевлар. Угум.
Çelik yelek.
ЖЕНЩИНА-ПАТРУЛЬНЫЙ : Угум.
Evet.
- Угум...
- Hm-Hmm.
- Позволь мне кое-что объяснить тебе. - Угум.
Sana bir şeyi açıklayayım.
- То есть ему для таких аренд нужны были разные удостоверения личности? - Угум.
O halde kiralama için farklı kimliklere ihtiyacı vardı?
- Уже записываем? - Уже записы.. угум...
Bir şeyler mi oldu?
О. А, да. Угум.
Hı-hı, evet.
Угум-с. Можешь попробовать найти мне сверчка?
Bana bir cırcır böceği bulsana.
Угум.
- Evet.
Э, Кевин, ты был на высоте. — Угум. — Лучшая игра в этом сезоне.
Kevin bu gece tozu dumana kattın.
— Угум. — Почему у тебя нет бороды?
Sakalın nerede?
У тебя есть дочь? Угум.
Kızın mı var?
- Угум.
- Evet.
Угум-с.
Aynısını.
Угум.
Tamam.
Вам не спится? Угум.
- Uyuyamıyor musun?
- Угум. Сыграешь мне?
Bir şeyler çal hadi bana.
Каким-то образом он продевал его через них! Угум-с.
Onlara doğru sallıyordu ve...
Ты знаешь это ощущение, когда ветер кажется взбитым, словно его можно пихать в подушки, словно перед большим штормом? - Угум.
Sert bir fırtınadan hemen önce, rüzgar nasıl hafif eser bilirsin.
- Стыд. - Угум.
Yazık.
- Слон опять зашел в посудную лавку. - Угум.
Yine her yerde fil yumrukları var.
- Угум-с.
- Tamam.
Его скачали уже больше ста тысяч раз. - Угум-м-м. -... за десять дней, верно?
Yalnızca on gün içinde 100,000'den fazla kurulum gerçekleşmiş.
- Угум-с.
- Evet.