Фарис translate Turkish
34 parallel translation
Фарис Карим.
Faris Kareem.
- Нет, довольно! Ты же знаешь, как это работает, Фарис.
- Bunun nasıl işlediğini biliyorsun, Faris.
Фарис Рафик, правая рука Эль Солдата.
El Soldat'ın sağ kolu olan Faris Refik adında bir mahkum varmış.
Твой друг Фарис Рафик был в том самолете.
- Arkadaşın Faris Refik o uçaktaydı.
Себастьян Иган, это Фарис Надир.
Sebastian Egan, bu Faris Nadir.
Фарис из Всемирной службы новостей CNB.
Faris CNB'de çalışıyor.
Фарис, сюда.
Faris. Buraya.
Фарис сообщил нам, что Иган уже передал сведения другим источникам.
- Faris bize, Egan'ın kanıtları başka birilerine daha verdiğini söyledi.
Итак, посмотрим, Малик Фарис.
Bakalım, Malik Farris.
Фарис, я в везение не верю.
Faris, şansa inanmam ben.
Фарис, слышно меня?
- Faris, beni duyabiliyor musun?
Фарис, переключи...
Faris, Faris? Kapat şunu...
Фарис, там, кажется, плазменная буря в термосфере.
Faris, termosferde plazma fırtınası yaşanıyor.
Хорошо пошла, Фарис.
Buradan harika görünüyorsun Faris.
Фарис.
Faris.
Фарис, слышно меня?
Faris, beni duyuyor musun?
Фарис, ты слышала?
Faris, duydun mu sen de?
Фарис, ты прерываешься.
Faris, sesin gidiyor.
Фарис, ты где?
Faris, neredesin?
Фарис!
Faris!
Фарис, сюда!
Faris, buraya gel!
- Фарис!
Faris!
Фарис, что происходит?
Faris, neler oluyor?
- Фарис!
- Faris!
Фарис, где ты?
Faris, neredesin sen?
Фарис, прошу!
Faris, lütfen.
Фарис, сука! Выпусти!
Aç lan Faris!
Фарис, скотина!
Faris, orospu karı!
Дэниелс, а Фарис с тобой?
Baksana Daniels, Faris oralarda mı?
Фарис Надир... родился в Дубае.
Faris Nadir.
- Фарис, потише.
- Düz tut Faris.